Verwendungsbeispiele von "date range" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle189 диапазон дат163 andere Übersetzungen26

einblenden

Click the date range dropdown menu. Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат.

Choose the day or date range. Выберите день или диапазон дат.

Change date range or time metric Как выбрать другой диапазон дат и изменить единицу времени просмотра

Learn more about changing your date range. Подробнее об изменении диапазона дат.

You can even enter a specific date range. Вы даже можете ввести конкретный диапазон дат.

The Date range combo box has the focus. Будет выделено поле со списком Диапазон дат.

Contain values that fall within a date range Содержат значения, которые входят в определенный диапазон дат

Select a date range, and then click OK. Выберите диапазон дат, а затем щелкните ОК.

Narrow the search by selecting a date range. Сузьте критерии поиска, выбрав диапазон дат.

Use the drop-down to filter by date range. Используйте раскрывающийся список для фильтрации по диапазону дат.

Specifies the date range when the rule is active. Задает диапазон дат для работы правила.

Optionally, set a date range for your automatic replies. Кроме того, можно указать диапазон дат для автоматических ответов.

To narrow the search, you can specify a date range. Чтобы сузить поиск, можно указать диапазон дат.

Filter and view service activities in a certain date range. Применить фильтр и просмотреть действия сервиса, попадающие в определенный диапазон дат.

Specify the date range from which you want reporting data. Укажите диапазон дат для получения отчета.

This limitation does not depend on the date range defined. Это ограничение не зависит от установленного диапазона дат.

Select a date range and a file format on the right Выберите диапазон дат и формат файла справа.

Enter the document selection date range to use for the test. Введите диапазон дат выбора документа, который будет использоваться для теста.

A date range can be entered on each financial dimension value. Можно указать диапазон дат для каждого значения финансовой аналитики.

To define a date range, enter your criteria in this manner: Чтобы определить диапазон дат, введите следующее условие:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen