Usage examples of "data path controller" in English with translation to Russian
Cannot Write to CMS Data Path
Не удается выполнить запись в путь к данным кластерного сервера почтовых ящиков
Exchange data path in Active Directory does not match cluster registry
Путь к данным Exchange в Active Directory не соответствует реестру кластера
CMS Data Path Must Be NTFS Volume
Путь к данным кластерного сервера почтовых ящиков должен указывать на том NTFS
Make a formatted XML file with all that data by typing Set-Content -path "C:\custompath\exportedRules.xml" -Encoding Byte -Value $ruleCollections.SerializedClassificationRuleCollection.
Создайте форматированный XML-файл со всеми данными, введя команду Set-Content -path "C:\custompath\exportedRules.xml" -Encoding Byte -Value $ruleCollections.SerializedClassificationRuleCollection.
I've just been going over the shuttle's navigational data, trying to figure out the path you took back to Destiny.
Я только что просматривал навигационные данные шаттла, пытаясь выяснить каким путём вы вернулись к «Судьбе».
In the Allow embedded data and attached files from field, enter a path.
Введите путь в поле Разрешить внедренные данные и вложенные файлы от.
The data on the condition of the aquifer relate to extent, geometry, flow path, hydrostatic pressure distribution, quantities of flow, hydrochemistry, etc. and are equivalent to those fields listed in paragraph 1 of draft article 8.
Данные о состоянии водоносного горизонта касаются протяженности, геометрии, направления потока, распределения гидростатического давления, объема потока, гидрохимических параметров и т.д. и аналогичны данным, перечисленным в пункте 1 проекта статьи 8.
Data about the read/unread status of individual slides is stored in a separate file on the PC disk under the path %appdata%\Microsoft\PowerPoint\SlideViewState.
Данные о состоянии прочтения слайдов хранятся в отдельном файле на диске компьютера в папке %appdata%\Microsoft\PowerPoint\SlideViewState.
The bigger question is how economic data, prominently including job growth and employee wages, will evolve over the next few months, and today’s report doesn’t definitively provide a path to follow moving forward.
Более важный вопрос, это как экономические данные, а особенно рост числа рабочих мест и заработная плата служащих, будут меняться в последующие несколько месяцев, и сегодняшний отчет не совсем является тем путем, по которому нужно следовать в будущем.
The data controller responsible for your information is Facebook Ireland Ltd., which you can contact online or by mail at:
Ответственность за управление вашими данными несет компания Facebook Ireland Ltd., с которой вы можете связаться в Интернете или по почте:
Skype Communications S.à.r.l. 23-29 Rives de Clausen L-2165 Luxembourg, Luxembourg is a data controller for Skype.
Контроль данных для Skype осуществляется компанией Skype Communications S.a.r.l., которая располагается по адресу 23-29 Rives de Clausen L-2165 Luxembourg, Luxembourg.
If you do not have a recent backup of the System State data, and if you have more than one domain controller, perform an authoritative restore operation of the routing group that you removed.
Если свежая резервная копия данных состояния системы отсутствует и используется несколько контроллеров домена, выполните принудительное восстановление удаленной группы маршрутизации.
We call this session data; it allows you to control games, either with Kinect or the controller and is temporarily stored on your console’s memory only while you are playing a session of one or more games.
Мы называем это данными сеанса — они помогают управлять играми с помощью Kinect или геймпада и временно хранятся в памяти консоли, только пока вы играете в одну или несколько игр.
If you select Remote shared folder, enter the UNC path for the backup data on the Specify remote folder page, and then click Next.
Если выбран пункт Удаленная общая папка, на странице Укажите удаленную папку введите UNC-путь к резервной копии и нажмите кнопку Далее.
This attribute represents the path of the Exchange data files.
Этот атрибут представляет собой путь файлов данных Exchange.
But I believe we're on a path now, when we get to data, that we can distill styles, and templates, and formulas, and all these kinds of things, again, that you've seen happen in the computer graphics world.
Но я верю, что мы на верном пути, и когда получим данные, то сможем определить стили, шаблоны, формулы и тому подобное - как вы уже видели с миром компьютерной графики.
From the main menu, select About Opera to find the exact file path for your profile and data folders.
В главном меню выберите О программе, чтобы узнать точный путь к вашему профилю и папкам с данными.
Now that you've discovered the location — the full path — of your offline Outlook Data File (.ost), you can move it or create a new file.
Теперь, когда вы узнали полный путь к автономный файл данных Outlook (OST), вы можете переместить его или создать новый файл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert