Sentence examples of "dancer" in English with translation "танцор"
Translations:
all164
танцор85
танцовщица36
танцовщик5
балерина4
плясун1
плясунья1
other translations32
You might look at me and say, "That guy must be a ballroom dancer."
Вы можете посмотреть на меня и сказать: "Этот парень похож на танцора".
When a dancer leaps or turns, we may empathetically feel a soaring sensation in response.
Когда танцор делает прыжок или поворачивается, мы можем сами испытать ощущение полета.
Or as the ballet dancer Alonzo King said, "What's interesting about you is you."
Или, как сказал танцор Алонсо Кинг: "Самое интересное в тебе - это ты".
I quickly realized that if I could imagine it, the dancer could probably do it.
Я очень быстро понял, что танцоры готовы реализовывать любые мои идеи.
Maybe I am not the best dancer but once I'll start singing, then you will see!
Возможно, я не лучший танцор, но если доведётся запеть - поймёте, каков я!
Douglas, you can hide a fat ass in baggy pants, but you cannot hide a bad dancer.
Даглас, ты можешь скрыть жирную задницу в мешковатых штанах, но ты не скроешь плохого танцора.
It's like I went back to college, but everyone was a dancer and not a semiotics major.
Это как будто я снова вернулась в колледж, где каждый танцор, а не учащийся.
When we watch a dancer spring across the stage, we may experience a little internal hippity-hop, too.
Когда мы наблюдаем, как танцор стремительно пересекает сцену, мы зачастую тоже ощущаем внутреннюю дрожь.
Fokine, a former Mariinsky dancer, has the uprooted biography of so many great Russian artists of his period.
Биография Фокина, бывшего танцора Мариинского театра, была характерна для многих творческих людей России того времени, лишившихся своих корней.
She was 16 years old last year when I met her, and she aspired to be a professional dancer.
Ей было 16 в прошлом году, когда я встретил ее, она стремилась стать профессиональным танцором.
I consider the dancer an equal partner, and those who embrace the creative process are often asked back several times.
Я рассматривал танцоров как своих равных партнеров, и тех из них, кому удавалось включиться в творческий процесс, я приглашал сниматься несколько раз.
I rarely ever had a plan - the dancer and I would explore the environment until I discovered something that excited me.
У меня редко имеется заранее продуманный план: обычно я вместе с танцором осматриваю место до тех пор, пока не нахожу в нем нечто, что меня вдохновляет.
Because of him, a boy will play football, a dancer will pirouette, and a lover will go down on bended knee.
Благодаря ему, мальчик сможет играть в футбол, танцор делать пируэты, а возлюбленный опустится на колени.
I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer - I'm actually a filmmaker, a storyteller.
Музыка Аплодисменты Я Джон М. Чу, и я не танцор, и не хореограф, я снимаю фильмы - рассказываю истории.
A driver can judge just how much time is left to run a yellow light; a dancer can keep a beat down to the millisecond.
Водитель может рассчитать, сколько осталось времени до желтого света на светофоре, а танцор способен отсчитывать такт до миллисекунды.
For example, when she tries to give my brother Félix a slap, he jumps up like a ballet dancer and scares the life out of her.
Например, если она пробует дать подзатыльник моему брату Феликсу, то он подпрыгивает как балетный танцор и пугает ее до смерти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert