Sentence examples of "current" in English with translation "нынешний"

<>
show all
Current schedule for the project Нынешний график осуществления проекта
The current regime is clearly autocratic. Нынешний режим является автократией.
Current efforts are praiseworthy but inadequate. Нынешние усилия достойны похвалы, но их недостаточно.
Residual effect of current emergency situation Последствия нынешней чрезвычайной ситуации
Current mutual hostility threatens an explosive confrontation. Нынешняя взаимная враждебность может привести к опасной конфронтации
indeed, its current leadership actively disavows them. более того, нынешнее американское руководство активно попирает их.
The current crisis vividly underscores the point. Нынешний кризис наглядно это подтвердил.
Take the current dispute over missile defense. Возьмем нынешний спор по вопросу противоракетной обороны.
Israel’s current leaders should take note. Нынешним руководителям Израиля стоит обратить на это внимание.
GATS, the current regime and future developments ГАТС, нынешний режим и будущие изменения
The current mandate-holder is Cephas Lumina. Нынешний мандатарий- Цефас Лумина.
So why the current threats against Iran? Так к чему же нынешние угрозы?
I thought current rations were too low. Я полагал, что нынешний паёк слишком мал.
Somalia’s current catastrophe is not unique. Нынешняя катастрофа в Сомали не уникальна.
The current administration decided differently”, he stated. Нынешняя администрация решила по-другому", - заявлял он.
Can this uneasy relationship survive current tensions? Переживут ли такие непростые отношения нынешнюю напряженность?
Could the current crisis expand to touch NATO? Может ли нынешний кризис разрастись настолько, чтобы затронуть НАТО?
Current gross space utilization at the ECA premises Нынешнее использование общей площади помещений в комплексе ЭКА
It might just salvage our current, failing strategy. Такая поддержка может спасти нашу нынешнюю провальную стратегию.
How long can the current relative calm last? Сколько продлится нынешнее относительное спокойствие?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download