Sentence examples of "cup hand" in English

<>
You-you gently cup her hand. Вы-вы нежно обхватываете ее руку.
Just cup a hand on either side of your mouth, and at the top of your lungs, yell. Просто приложите руку с любой стороны рта, и набрав воздуха, крикните.
Good with the cup in my hand, thanks. Мне хватает и этой чашки в руке, спасибо.
But through a satellite link I was able to sit at my study at home with my dog curled up at my feet, a cup of tea in my hand, and I could tell the pilot, "I want a sample right there." Но, благодаря спутниковому наведению, я смог контролировать процесс, сидя дома с чашкой чая в руках и с собакой, лежащей у моих ног. Мне надо было только сказать оператору: "Мне нужны образцы из этого сектора".
Oh, I broke a coffee cup and sliced my hand open trying to pick up the pieces. Разбил кофейную чашку и порезал руку пытаясь собрать осколки.
Broke a coffee cup and sliced my hand open trying to pick up the pieces. Разбил кофейную чашку и порезал руку пытаясь собрать осколки.
I've got a hot, moist cup of coffee in my hand. У меня в руке бокал с горячим кофе.
I don't see a cup of water in your hand. Не вижу воды у вас в руках.
Then you cup the crank in your hand. Потом берите в руки ручку.
Larry, I want you to cup Henry's face in your hand. Ларри, возьми в свои руки лицо Генри.
She reached for her coffee, and I swear she never touched the cup, but it moved away from her hand. Она потянулась за кофе, и я клянусь, она не прикоснулась к чашке, чашка сама отодвинулась от нее.
You came to Derby County, third round of the FA Cup and you refused to shake my hand. Вы приехали в Дерби, на третий раунд кубка и ты отказался пожать мне руку.
A cup of coffee is meant to be held with a hand. Чашку кофе предполагается брать руками.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
Raise your hand if you have a question. Поднимите руки, если у вас есть вопросы.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
My hand is in warm water. Моя рука в горячей воде.
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
I caught her by the hand. Я поймал её за руку.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.