Sentence examples of "cropped hair" in English
He has a broad face and cropped hair, and the gaze coming from behind his black-rimmed glasses is intense.
У него - широкое лицо и коротко подстриженные волосы, а его глаза через очки в черной оправе излучают яркий свет.
The advanced technology drove an open environment, and pilots, engineers, and maintenance personnel reported every minor problem or idea that cropped up in testing.
Современные технологии требовали атмосферы открытости, чтобы летчики, инженеры и техники докладывали о мельчайших проблемах и выдвигали идеи, возникшие в процессе испытаний.
In closed-door meetings taking place during the World Economic Forum in Davos, Switzerland, this week, the prospect that Merkel could be forced from office over her open-door policy on refugees from the Middle East has cropped up again and again.
На этой неделе на закрытых совещаниях Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе постоянно возникала тема того, что Меркель может лишиться своего поста из-за политики открытых дверей в отношении беженцев с Ближнего Востока.
The conflict between the two views has cropped up repeatedly, Syria and Ukraine being the two current hot spots.
Этот конфликт между двумя точками зрения то и дело всплывает на поверхность, и сегодня двумя горячими точками являются Сирия и Украина.
Channel art looks different on desktop, mobile, and TV displays — larger images may be cropped.
Оформление будет по-разному отображаться на компьютерах, мобильных телефонах и телевизорах.
Any ads that exceed the 2:3 aspect ratio will be automatically cropped from the bottom.
В случае нарушения этого правила реклама автоматически обрезается снизу.
Image for image_url should be at least 24x24 and will be cropped and resized
Изображение, соответствующее image_url, должно быть размером не менее 24 x 24. Оно будет кадрировано, и его размер будет изменен.
Any image or video is automatically cropped to that size.
Любое изображение или видео автоматически обрезается до этого размера.
Photos in the generic template that aren't 1.91:1 will be scaled or cropped.
В общем шаблоне фото, соотношение сторон которых не равняется 1,91:1, будут масштабированы или обрезаны.
Many factors go into how an image may be cropped.
На кадрирование изображения влияет множество факторов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert