Sentence examples of "coverage" in English with translation "охват"
Translations:
all1914
охват716
освещение241
покрытие177
оценка28
сфера действия10
зона действия3
съемка3
страховая защита1
other translations735
Table 2: Coverage of consistency study (1999)
Таблица 2: Охват исследования непротиворечивости данных (1999 год)
The ground receiving station coverage should be worldwide.
Охват наземных приемных станций должен быть всемирным.
Here we are truly providing full coverage of needs.
Тем самым мы обеспечиваем действительно полный охват всех нуждающихся.
Table 27 Coverage of care in most recent childbirth (in %)
Таблица 27 Охват услугами родовспоможения при последних родах (в процентах)
Completeness also means full geographic coverage of a Party's sources;
Полнота означает также полный географический охват источников, расположенных в какой-либо Стороне;
"Tired of shitty mobile service? Switch to a provider with better coverage."
«Недовольны качеством мобильной связи? Выберите оператора с более широкой зоной охвата».
it should provide for coverage of transport related operations (transshipment and warehousing);
следует обеспечить охват операций, связанных с перевозками (перевалка и складирование);
Coverage by cytological screening for cervical cancer rose to 84 per cent.
Охват цитологическими исследованиями, позволяющими выявить рак шейки матки, достиг 84 %.
Social insurance coverage was now extended to all persons receiving unemployment benefit II.
В настоящее время расширяется охват социальным страхованием всех лиц, получающих пособие по безработице II.
The high coverage of maternal and child health services, including immunization, was maintained.
Поддерживался широкий охват населения услугами по охране здоровья матери и ребенка, включая иммунизацию.
Other resources will be used for expanding coverage of services, supplies and outreach.
Прочие ресурсы будут направлены на расширение охвата услуг, закупочную деятельность и информационно-пропагандистскую работу.
Broader coverage and improved access by means of a single public provider network
Расширить охват и доступность благодаря созданию единой государственной сети медицинских учреждений
This has extended the range of services available and improved mobile phone coverage.
Это позволило расширить круг предоставляемых услуг и расширить охват мобильной телефонной связью.
Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner.
Иностранные банки никогда не могли надеяться на столь всесторонний охват, не имея местного партнера.
Completeness also means full geographic coverage of sources and sinks of a Party; and
Полнота также означает полный географический охват источников и поглотителей данной Стороны;
For example, no genuine early warning system (SAT) with national coverage has yet been created.
Так, все еще не создана реально действующая система раннего оповещения с национальным охватом (" САТ ").
Coverage of the whole country is expected to be achieved by the end of 2007.
Как ожидается, к концу 2007 года будет достигнут охват всей территории страны.
Coverage does not automatically mean that preferences are granted at the time of customs clearance.
Существующий товарный охват не означает автоматического предоставления преференций во время таможенного оформления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert