Sentence examples of "count up" in English

Select source language

Select target language

Or that’s the sense you get when commentators count up inventories of ships and proclaim that the United States will be the victor should the balloon go up. Такое ощущение возникает, если послушать комментаторов, подсчитывающих количество кораблей и вооружений и объявляющих, что Соединенные Штаты победят в случае начала войны.

He says his son can count up to 100 now. Он говорит, что его сын теперь умеет считать до ста.

We're going to count those, and count them up. Мы собираемся учесть это и подсчитать.

For example, you can count only the values within a certain range or look up a value from another table. Например, вы можете подсчитать только значения, лежащие в определенном интервале, или выполнить подстановку значений из другой таблицы.

International observers counted up the ballot. Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.

What does that bring the count up to? И что у нас получается?

We fill up with gas We count up our cash 9997 bottles and cans in the truck У нас есть бензин У нас будут деньги 9997 бутылок и банок в грузовике

Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226. Если мы пересчитаем все различные по спину и заряду частицы, мы получим 226 штук.

As long as they can accurately count up to 17 and emerge altogether, they will outwit any potential predators. Пока они с точностью отсчитывают 17 лет и появляются вместе они обхитрят любого хищника.

Count up, we are with Werner and Hans should pave the rope to the crack Merkel that you are with Peter and Felix were able to climb to the top? Прикинь, мы с Вернером и Гансом должны проложить верёвки по трещине Меркель, чтобы ты с Петером и Феликсом смогли забраться на вершину?

Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.

Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.

Don't count your chickens before they are hatched. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.

I count to ten. Я считаю до десяти.

You can always count on him in any emergency. На него всегда можно положиться в сложной ситуации.

As I'm very busy, don't count on me. Так как я очень занята, не рассчитывайте на меня.

You can always count on Tom. На Тома всегда можно положиться.

You could count to ten when you were two years old. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.

This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku. Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download