Sentence examples of "cords" in English
Translations:
all194
шнур83
спинной мозг40
пуповина21
провод16
веревка9
корд3
канатик1
связывать1
other translations20
Other attempts to repair spinal cords have focused on stem cell therapy.
Другие попытки восстановить спинной мозг концентрировались на терапии при помощи стволовых клеток.
Don’t allow children to play with cables and cords.
Не позволяйте детям играть с кабелями и проводами.
Leather straps, belts, barbed wire, cords.
Кожаными ремешками, ремнями, колючей проволокой, веревкой.
We call these Muir Webs after the Scottish-American naturalist John Muir, who said, "When we try to pick out anything by itself, we find that it's bound fast by a thousand invisible cords that cannot be broken, to everything in the universe."
Это и есть сеть Мюира, американского натуралиста шотландского происхождения Джон Мюир говорил: "Когда мы пытаемся выдернуть что-то одно, мы понимаем, что оно крепко связано со всем в этой вселенной тысячью невидимых нитей,которые нельзя разорвать."
The ability to create new livers, spinal cords, hearts, kidneys, and many other tissues or organ-based systems could radically decrease hospitalization time, relieve suffering, and prolong life.
Способность создавать новые органы, такие как печень, спинной мозг, сердце, почки, а также многие другие ткани или основанные на органах системы может радикально сократить время госпитализации, облегчить страдания и продлить жизнь.
The perfect office - again, no cords, as far as I can tell.
А вот идеальный офис. И снова, никаких проводов,
Keep children and pets away from the power cords.
Не позволяйте детям и домашним животным играть с шнурами питания.
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.
А ведь вы бы не хотели видеть противные свисающие провода.
This includes: stalks, dirt, sand, stones, waste, wires, cords, foreign seeds, dust and leaves, as well as insect debris.
К ним относятся: стебли, грязь, песок, камни, обрезки, проволока, веревки, семена других растений, пыль и листья, а также остатки насекомых.
I wanna run my lamp and computer cords through so they're not all hanging out there, you know.
Хочу пропустить через нее провода от лампы и компьютера, чтобы они, ну, знаешь, не висели там.
Allegedly, shortly after their confessions, the investigators began placing cords, soap, and razor blades in their cells, to incite them to commit suicide.
Согласно сообщению вскоре после их признания следователи стали подбрасывать им в камеры веревки, мыло и бритвенные лезвия, побуждая их к совершению самоубийства.
Don't expose the power cords to sources of heat.
Не размещайте шнуры питания рядом с источниками тепла.
But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords.
Когда вы покупаете лампу, вам всегда кажется, что вы будете жить в мире без проводов.
Arrange all cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as they move around or through the area.
Расположите все кабели и провода так, чтобы люди или домашние животные не могли споткнуться о них или выдернуть их, перемещаясь по игровой зоне.
To avoid damaging the power cords and the power supply:
Чтобы не повредить шнуры питания и блок питания, выполните следующие рекомендации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert