Sentence examples of "congratulation with a merry christmas" in English

<>
We wish you and your employees a Merry Christmas and a Happy New Year! Желаем Вам и Вашим сотрудникам веселого Рождества, здоровья и успехов в Новом году!
Best wishes for a merry Christmas and happiness in the New Year. Поздравляю и желаю от всей души веселого рождества и счастья в Новом году.
We all wish you a Merry Christmas and a Happy New Year ! Мы все желаем Вам веселого рождества и успешного Нового года!
We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa. Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы.
And a Merry Christmas to you too. И вас тоже с Рождеством.
And a merry Christmas to us all. И всем нам весёлого Рождества.
And a Merry Christmas to you, sir. И счастливого вам Рождества, сэр.
And a merry Christmas to you, too, Mr. Scrooge. И вам тоже веселого Рождества, мистер Скрудж.
A merry Christmas, and damnation to all gossip. С Рождеством и к черту все эти слухи.
And a Merry Christmas to you, Sarah. И счастливого Рождества вам, Сара.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом.
I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year. Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.
Finally, I would like to take this opportunity to wish the President and other members of the Security Council, including the general membership of the United Nations, a Merry Christmas and a Happy New Year. Наконец, пользуясь случаем, я хотел бы, поздравить Председателя и других членов Совета Безопасности, и в том числе всех членов Организации Объединенных Наций с Рождеством и пожелать им счастья в Новом году.
Trump’s transition team said Friday that Putin had sent a letter Dec. 15 wishing the president-elect a merry Christmas and conveying a desire “to take real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas as well as bring our level of collaboration on the international scene to a qualitatively new level.” Представитель переходной команды Трампа заявил в пятницу, что 15 декабря Путин направил избранному президенту письмо, в котором пожелал ему счастливого Рождества и выразил надежду, «что Россия и США предпримут конструктивные шаги для восстановления двусторонних отношений в различных областях и выведут сотрудничество на международной арене на качественно новый уровень».
Peter is a merry fellow. Питер веселый парень.
He sent her some flowers, along with a pretty card. Он послал домой цветы и красивую открытку.
He laughed a merry laugh. Он залился весёлым смехом.
Merry Christmas, and a happy New Year! С Рождеством и Новым годом!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.