Usage examples of "confirmation email" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 other translations30

Your confirmation email has bounced Сообщение с запросом подтверждения вернулось с ошибкой.

Check your inbox for a confirmation email. Проверьте почтовый ящик: вам должно прийти подтверждение.

a confirmation email has been sent to you Вам было отправлено подтверждение на электронную почту

Confirmation email message received from an online purchase. сообщение электронной почты с подтверждением при покупке через Интернет.

Try the following to find this confirmation email: Чтобы найти это сообщение с подтверждением, попробуйте сделать следующее:

Why did I get a confirmation email from Facebook? Почему мне пришло эл. письмо с подтверждением от Facebook?

You'll receive a confirmation email of your subscription cancellation. После этого на ваш электронный адрес придет письмо об отмене подписки.

A confirmation email will be sent to that email address. На этот адрес электронной почты будет отправлено сообщение с запросом подтверждения.

In the confirmation email for your order, select Install Office. В письме с подтверждением заказа выберите Установить Office.

A confirmation email will be sent once these items have shipped. Как только мы отправим ваш заказ, вам придет подтверждение по эл. почте.

The Continue to Office.com button can be found in your confirmation email. Кнопка Перейти на сайт Office.com есть в сообщении электронной почты с подтверждением.

The product key is in the confirmation email you received after buying it. Ключ продукта указан в электронном сообщении, которое вы получите для подтверждения покупки.

To confirm that you own this email, click on the link in the confirmation email. Чтобы подтвердить, что этот эл. адрес принадлежит вам, нажмите ссылку в эл. письме с подтверждением.

For security purposes, you'll also get a confirmation email at your old email address. Из соображений безопасности письмо с подтверждением также придет на ваш прежний адрес.

Tape it to your package and then follow the shipping instructions in the confirmation email. Приклейте ее к посылке и следуйте инструкциям по отправке, которые содержатся в письме с подтверждением заявки.

The SDK will verify the SMS confirmation code or monitor the status of the confirmation email. SDK проверит подлинность кода подтверждения из SMS или отследит статус письма с подтверждением.

When you add a new email address to your account, we'll send you a confirmation email. Когда вы добавите новый эл. адрес в свой аккаунт, мы отправим вам эл. сообщение с подтверждением.

Learn what to do if you didn't create a Facebook account but got a confirmation email. Узнайте, что делать, если вы не создавали аккаунта Facebook, но вам пришло эл. письмо с подтверждением.

If you still don't see a cancellation confirmation email after waiting awhile, contact Microsoft Store support. Если вы по-прежнему не видите письмо с подтверждением отмены через некоторое время, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store.

You can also install it by going to the confirmation email for your order and selecting Install Office. Вы также можете установить продукт, перейдя в письмо с подтверждением заказа и выбрав пункт Установить Office.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download