Sentence examples of "conduct" in English with translation "поведение"

<>
show all
Such conduct was utterly improper. Разумеется, такое поведение было абсолютно неуместным.
The Sources of Russian Conduct Источники российского поведения
Dereliction of duty dishonorable conduct, cowardice. Нарушение служебного долга бесчестное поведение, трусость.
The Sources of Putin's Conduct Истоки путинского поведения
No blame attaches to his conduct. Его поведение не в чем упрекнуть.
What is the Financial Conduct Authority? Что такое орган по финансовому поведению?
You must answer for your careless conduct. Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
All gods are better than their conduct. Все боги лучше, чем их собственное поведение.
That doesn’t mean their conduct warranted punishment. Это не значит, что их поведение заслуживает наказания.
His family’s conduct is just as exemplary. Поведение его семьи было столь же образцовым.
Needless to say, Russia’s conduct also contributed. Нет нужды говорить о том, что поведение Москвы также сыграло здесь свою роль.
For more info, check the code of conduct. Дополнительные сведения см. в правилах поведения.
Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct; установления и распространения норм надлежащего профессионального поведения;
His diligence and good conduct earned him the scholarship. Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.
We would justifiably regard such conduct as extremely menacing. Мы совершенно справедливо посчитаем такое поведение исключительно опасным.
Feminists take on race and police conduct post-Ferguson Феминистки поднимают вопрос расовой принадлежности и поведения полиции после Фергюсона
He received a remission of sentence for good conduct. За хорошее поведение он был освобожден от наказания.
The boy was awarded a prize for good conduct. Мальчик был награждён за примерное поведение.
After all, Arpaio’s conduct hardly qualifies as “unfortunate guilt.” Дело в том, что поведение Арпайо трудно квалифицировать как «неумышленное преступление».
Were you not taught the rules concerning conduct and deportment? Вы не учили правила о поведении и манерах?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download