Sentence examples of "conditional" in English

<>
His reply was always conditional. Его ответ был всегда условным.
Factors which affect the conditional probability of a certain sequence of events following a discharge of hazardous substances depend on the accident location and its surroundings. Факторы, влияющие на кондициональную вероятность определенной последовательности событий после выброса опасных веществ, зависят от места аварии и окружающей его местности.
Workflow with a conditional decision Workflow-процесс с условным решением
For every type or scenario a general accident frequency depending on the initial event frequency and on conditional probabilities of the branches of the fault tree has to be determined from- in the first instance- appropriate national casuistry. Для каждого типа сценариев должна быть определена общая частота аварий, зависящая от частоты начальных событий и от кондициональных вероятностей в рамках ветвей " дерева неисправностей ", что может быть сделано, в первую очередь, на основе соответствующих национальных статистических данных.
Sample conditional formatting in Excel Пример условного форматирования в Excel
This assumption guarantees the following for the joint distribution of X, Y and Z: and hence implies that the information at hand is sufficient to estimate the conditional distributions of Y and Z given X and the marginal distribution of X. Данное предположение обеспечивает следующее для взаимного распределения X, Y и Z: и, таким образом, подразумевает, что имеющейся информации достаточно для оценки кондициональных распределений Y и Z при данном Х и маргинального распределения Х.
Set up conditional sales taxes Настройка условных налогов
Create a conditional formatting rule Создание правила условного форматирования
Use formulas with conditional formatting Применение условного форматирования с помощью формулы
7. Optional: Create conditional decisions 7. Необязательно: Создайте условные решения
Create conditional formatting rules with formula Создание правил условного форматирования с формулами
Do you see, Mr. "Conditional Clause"? Понимаете, мистер "Условное наклонение"?
5. Enable the conditional tax functionality 5. Включение функциональной возможности расчета условного налога
Conditional access in Azure Active Directory Условный доступ в Azure Active Directory
Conditional Sender ID filtering: hard fail Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой
Workflow with a conditional decision [AX 2012] Workflow-процесс с условным решением [AX 2012]
You created in her a conditional reflex. Вы выработали у ней условный рефлекс.
Then, click Home > Conditional Formatting > New Rule. Затем выберите вкладку Главная > Условное форматирование > Создать правило.
Each conditional setting has a related query. Каждому условному параметру соответствует запрос.
Conditional Sum Wizard: Step 2 of 4 Мастер условной суммы: шаг 2 из 4
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.