Sentence examples of "company" in English with translation "общество"

<>
Notarized certificate of the Company Справка Общества с нотариальным заверением
You keep good company, Corbin. Ты попал в высшее общество, Корбен.
The Company advises to not access ETP: Общество не советует Клиентам работать через ЭТП:
Risk management department of the Company recommends Отдел Общества по управлению рисками советует
They really enjoyed each other's company. Они очень наслаждались обществом друг друга.
I'm prepared to bear your company. Но я готов к твоему обществу.
I never feel at home in his company. В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
Formal invitation of the Company customer to Latvia Оформление приглашения в Латвию клиентам Общества
The company of the Bennets is indeed demeaning. Общество Беннетов и вправду унизительно.
Printout from the LURSOFT database, prepared by the Company Подготовленная Обществом распечатка из базы данных LURSOFT
International and domestic freight forwarding " Fersped " stock company, Belgrade; акционерное общество " Ферспед "- международные и внутренние экспедиторские услуги, Белград;
Other advices of Risk management department of the Company Другие советы Отдела Общества по управлению рисками
The company will provide the actual costs breakdown and justification. Общество предоставит клиенту расшифровку и обоснование фактических затрат.
To provide the Company with the professional and highly qualified employees; Обеспечить Общество профессиональным и квалифицированным персоналом;
It would be a public company for all of about ten seconds. Она стала бы секунд за десять открытым акционерным обществом для всех.
The old man prefers the company of the young, does he not? Старичок предпочитает общество молодых, правда?
The Joint Stock Company Law defines principal shareholder rights and corporate responsibilities. Закон об акционерных обществах определяет основные права и корпоративные обязательства держателей акций.
The classical intermediary brokerage model is the base of the Company business strategy. В основе стратегии работы Общества лежит классическая модель брокерского посредничества.
Sir John is all affability and Mrs jennings seems delighted to have our company. Сэр Джон - сама любезность, а миссис Дженнингс, кажется, рада нашему обществу.
ActivTrades PLC is a public limited company registered in England & Wales, registration number 05367727. ActivTrades PLC – акционерное общество, зарегистрированное в Англии и Уэльсе, номер регистрации 05367727.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.