Sentence examples of "commiseration" in English
Throughout the world, people have expressed their sincere solidarity with and commiseration for the victims and their families.
Народы всего мира заявили о своей искренней солидарности с семьями жертв и выразили им свое сочувствие.
Ambassador Motoc therefore not only has our admiration, but also our commiseration for the challenging tasks which lie ahead of him.
Поэтому мы не только восхищаемся послом Мотоком, но и выражаем ему сочувствие в связи с задачами, которые ему предстоит решить.
May I also, with regret, offer the commiseration of my delegation that your efforts on our behalf have not been translated into agreement on a substantive work programme for the Conference?
Позвольте мне также, увы, выразить сочувствие моей делегации в связи с тем, что Ваши усилия в нашу пользу не воплотились в согласие по предметной программе работы Конференции.
I just want to thank you, sir, for allowing us to have this small commiseration.
Сэр, я хотел вас поблагодарить за то, что вы позволили провести эту утешительную вечеринку.
I knew after this morning, you'd come in here and your standard sandwich of commiseration.
Я знала, что после утреннего разговора ты придёшь за страдальческим сэндвичем.
It’s no surprise that Russian social media is full of groups with names like “Time to Go?”, offering commiseration and advice for Russian professionals, especially those in high tech, contemplating a move.
Неудивительно, что в российских социальных сетях полно групп с названиями типа «Пора валить». Эти группы сочувствуют и дают советы тем российским специалистам, которые задумываются об отъезде.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert