Sentence examples of "come down" in English with translation "спускаться"

Select source language

Select target language

Translations: all355 спускаться98 сводиться49 снижаться38 выходить13 слечь3 упираться2 скатываться2 other translations150

show all

I saw him come down. Я видела, как он спустился.

They come down the hill. Они спускаются с холма.

Come down to the family room, Lars. Спускайся в гостиную, Ларс.

And don't come down till teatime. И не спускайтесь до чаепития.

Come down, I'd like to meet you. Спускайся, давай знакомиться.

Come down, Dante, and face your old enemy! Спускайся, Данте, и скажи в лицо старому врагу!

I come down every day and check everthing out. Я каждый день спускаюсь и все проверяю.

Mr Cattani, could you come down the gangplank again? Доктор Каттани, вы не могли бы спуститься еще раз?

Run along and find Mummy, I'll come down soon. Иди найди мамочку, я скоро спущусь.

Come down and clean off the paint before it sets. Спустись и вытри эту краску, прежде чем она не высохла.

Realists implore us to come down off our high horse. Реалисты просят нас спуститься с небес на землю.

I come down the hill, Leo's car is gone. Я спустился с холма, машины Лио не было.

Just go back on board and come down the gangplank. Вы должны подняться на корабль и спуститься еще раз.

He wanted to come down and pay us a visit. Он решил спуститься и нанести нам визит.

I'm going to come down into the room now. Я спускаюсь вниз, в комнату.

We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends. Поднявшись на бобовый стебель преступниками, спустимся живыми легендами.

The terrorists will come down from the mountains in a week. Террористы спустятся с гор в течение недели.

You wanna come down, and have some beers, and cool off? Хотите спуститься, пивка попить и остудиться?

But I am telling you, the Grinch will never come down. Но поверьте мне, Гринч никогда не спустится сюда.

Do you want me to come down there and kick your ass? Ты ждешь чтобы я спустился и надрал тебе задницу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download