Sentence examples of "combinations" in English with translation "сочетание"
Translations:
all1707
сочетание950
комбинация672
объединение19
соединение8
комбинирование6
совмещение3
other translations49
Try various combinations to see what works.
Попробуйте различные сочетания, чтобы увидеть, что подойдет вам лучше всего.
Employment of interpreters with desired language combinations
Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков
Listed below are valid language and country code combinations.
Ниже приведены действительные сочетания кодов языка и страны.
Employment of interpreters with desired language combinations [4 (c) (iii)]
Наём устных переводчиков с желательным сочетанием языков [4 (c) (iii)]
The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов.
Either of the Warning/Error event combinations listed earlier has occurred.
Имеет место сочетание Предупреждение/Ошибка, описанное ранее.
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Остальные сочетания уровня сложности задачи и уровня мастерства являются всё менее и менее оптимальными.
Based on combinations of these options, use one of the following methods:
На основе сочетание этих параметров, используйте один из следующих методов:
Opera allows you to customize browsing actions to your own keyboard combinations.
В Opera вы можете назначить действиям навигации собственные сочетания клавиш.
Here's an overview of the available keyboard shortcuts and their default keyboard combinations:
Ниже приведен обзор сочетаний клавиш, предусмотренных в Opera по умолчанию.
The Fonts gallery includes other font styles, combinations of fonts for headings and body text.
Коллекция «Шрифты» содержит разные стили шрифтов, то есть сочетания шрифтов для заголовков и основного текста.
You can customize Opera by setting your own key combinations for almost any browser action.
Помимо сочетаний, доступных по умолчанию, вы можете задать свои собственные горячие клавиши практически для любой команды в Opera.
Text or combinations of text and numbers stored as text and used as a hyperlink address.
Текст или сочетание текста и чисел, сохраненное как текст и используемое в качестве адреса гиперссылки.
Text or combinations of text and numbers that can be formatted using color and font controls.
Текст или сочетание текста и чисел, которые отформатированы с помощью элементов управления цветом и шрифтом.
This next table shows the combinations that are defined by the TV seasonal offer table constraint.
В следующей таблице показаны сочетания, которые определены ограничением таблицы Сезонное ТВ-предложение.
Table constraints list the combinations of values that are allowed for attributes when you configure a product.
Ограничения таблиц содержат сочетания допустимых значений атрибутов при настройке продукта.
Complex types are actually different combinations of other simple types that provide rich metadata when used together.
Сложные типы — это различные сочетания простых типов, которые предоставляют исчерпывающий набор метаданных, когда используются совместно.
For products, you assign matching policies to items, item groups, vendors, vendor groups, or vendor-item combinations.
Для продуктов назначаются политики сопоставления для номенклатур, номенклатурных групп, поставщиков, групп поставщиков, или сочетаний поставщиков и номенклатур.
The dimension set and row definition combinations determine the information that is printed on the traditional financial statement.
Набор аналитик и сочетания определения строк обуславливают информацию, которая будут выводиться на печать в традиционном финансовом отчете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert