Sentence examples of "collides" in English
Analysis: Trump collides with reality on Russia
Трамп сталкивается с действительностью в российском вопросе
What if he gets punched, he falls back, yes, his neck collides hard with the corner of the bed frame.
Что если он получает удар, падает назад, да, его шея сталкивается с жестким углом кровати.
Imagine a billion years ago, two black holes collided.
Представьте - миллиард лет назад столкнулись две черных дыры.
If Susan comes into contact with this world, his worlds collide.
Если Сьюзан войдёт в контакт с этим миром, его миры столкнутся.
Central Asia is not the only area where Russian and Chinese interests collide.
Центральная Азия это не единственный район, где сталкиваются интересы России и Китая.
either one driver "chickens out" and swerves, or they collide in a fireball.
либо один из водителей "струсит" и свернет в сторону, либо они столкнутся и произойдет взрыв.
Normally colliding particles in the vicinity of a black hole emit x-rays.
В общем случае частицы, сталкивающиеся поблизости от черной дыры, излучают рентгеновские лучи.
Hope and danger collided at the recently concluded National People’s Congress in Beijing.
Надежда и опасность столкнулись на недавно завершённом Всекитайском собрании народных представителей в Бейджине.
BEIJING - Hope and danger collided at the recently concluded National People's Congress in Beijing.
БЕЙДЖИН - Надежда и опасность столкнулись на недавно завершённом Всекитайском собрании народных представителей в Бейджине.
In April 2015, an Su-27 nearly collided with an RC-135 snooping near Kaliningrad.
В апреле 2015 года Су-27 едва не столкнулся с RC-135, шпионившим возле Калининграда.
But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide.
Но система внезапно разрушается, создание ценностей превращается в их разрушение, и параллельные миры сталкиваются.
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale.
Эти две черные дыры сталкиваются, и продлится это более миллиарда лет.
We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.
Мы видим предсказания формирующихся галактик, сталкивающихся друг с другом галактик и новых солнечных систем.
Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.
Далее, если другие вселенные существуют, то согласно инфляционной теории, время от времени вселенные могут сталкиваться.
It was an Su-15 that collided in 1968 with a MiG-15 flown by cosmonaut Yuri Gagarin.
Именно эта машина столкнулась в 1968 году с МиГ-15, на котором летел космонавт Юрий Гагарин.
Next up: a sequence of two Star Destroyers about to collide, part of the beat that ILM had to solve.
Далее: эпизод, в котором вот-вот столкнутся два Звездных Разрушителя — фрагмент, по которому ILM должна принять решение.
(However, American aviation historian James Oberg suggests the Soviet pilot accidentally collided with his target and covered up the mistake.)
(Правда, американский авиационный историк Джеймс Оберг (James Oberg) считает, что советский летчик случайно столкнулся с целью, а потом придумал свою историю, чтобы оправдаться).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert