Sentence examples of "colleagues" in English with translation "коллега"

Select source language

Select target language

Translations: all1548 коллега1488 сослуживец6 соратник4 товарищ4 other translations46

show all

Securely share files with colleagues Безопасный обмен файлами с коллегами

My dear and trusted colleagues Мои дорогие и достойные доверия коллеги

Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.

Users see incorrect colleagues in Delve Пользователи видят не тех коллег в Delve

Did you say "colleagues" or "collies"? Вы сказали "коллег" или "колли"?

What did Kuroda and his colleagues expect? Чего ожидал Курода и его коллеги?

Find and reconnect with colleagues and classmates. находить коллег и однокурсников, восстанавливать и поддерживать связь с ними;

All his colleagues said, "This is outrageous. Все его коллеги сказали: "Это возмутительно.

Then you have to convince your colleagues. затем - своих коллег,

Hwang and his colleagues are hardly alone. Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.

Dear colleagues and, I dare say, friends. Уважаемые коллеги и, я осмелюсь сказать, друзья.

His Chinese colleagues, meanwhile, talked business and trade. А его китайские коллеги тем временем говорили о бизнесе и торговле.

Collaborating with colleagues on a report or project? Работаете над отчетом или проектом вместе с коллегами?

Her colleagues in Europe, on the other hand... А вот ее коллеги в Европе...

But her colleagues knew just what she meant. Но ее коллеги хорошо поняли, что она имеет в виду.

Dear colleagues, this concludes our business for today. Дорогие коллеги, на этом наши дела на сегодня завершаются.

One of my colleagues called your performance "frigid". Одна из моих коллег считает вашу игру "фригидной".

Leung and his colleagues can give them one. Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор.

Still, Einstein and his colleagues continued to waffle. Но Эйнштейн и его коллеги продолжали колебаться.

Karlan discussed his work with colleagues at Yale. Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download