Sentence examples of "clutch" in English

Select source language

Select target language

Translations: all116 сцепление29 сцеплять29 клатч13 сжимать6 тиски6 муфта5 хвататься4 группа4 когти4 ухватиться1 other translations15

show all

So, in reverse, no clutch, remember? Итак, на задней передаче, сцепления нет, помните?

One knock-off designer clutch. Один поддельный дизайнерский клатч.

So, the entire time, it was the clutch. Значит, дело было в муфте.

A drowning man will clutch at a straw Утопающий за соломинку хватается

A clutch of men, heading south towards Latium. Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.

Release gas, clutch, shift gear, hit gas. Отпустить газ, сцепление, сменить передачу, нажать на газ.

This is a diamond-encrusted clutch. Это клатч, инкрустированный алмазами.

I just sent him a new clutch assembly yesterday. Я только вчера выслал ему новые муфты и сцепления.

My men came upon a clutch of Batiatus' slaves, attempting harm in the mountains to the east. Мои люди набрели на группу рабов Батиата, пытавшихся разбойничать в горах к востоку.

Yeah, that's because it's a clutch plate. Правильно, потому что это сцепление.

A clutch and a Barbie fridge? Клатч и холодильник для Барби?

The vault specs said that the clutch was 5 centimeters. По плану муфта должна быть 5 сантиметров.

Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. Исследователи попросили группу респондентов прочитать стопку рыночных комментариев и предсказать изменение цен на последующий день.

That smell is the smell of a buggered clutch, Alan. Так воняет чертово сцепление, Алан.

I'm gonna put this in my clutch. Я положу это в свой клатч.

Set the control lever to 12, and pull the clutch. Установить контрольный рычаг на 12 и потянуть муфту.

Hammond and Warwick set off to make an extended clutch pedal Хаммонд и Варвик отправились собирать удлиненную педаль сцепления

And it's a clutch, not a handbag. И, кстати, это клатч, а не сумочка.

Set the control lever to "a," pull the clutch, and release the door pins. Поставить контрольный рычаг в режим "а", потянуть муфту и ослабить штифты на дверях.

Bring the clutch until you feel it bite a little bit. Выжимайте сцепление пока не почувствуете немного зажимания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download