Beispiele für die Verwendung von "check back" im Englischen
Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon.
Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже.
Dispatch, listen here, I need you to check back every 30 seconds.
Диспетчерская, слушайте меня пытайтесь возобновить связь каждые 30 секунд.
Check back here for updates on voice recognition support in additional countries.
Возвращайтесь на эту страницу, чтобы узнать, в каких еще странах поддерживается распознавание голоса.
Get the wounded safely back to the gate and check back in.
Отведи раненных обратно к вратам и возвращайся назад.
Check back at this FAQ for updates on the availability of new objectives.
О доступности других целей мы будем рассказывать в этом разделе ЧаВо.
Be sure to check back from time to time as these policies may change.
Регулярно просматривайте эту статью, так как ее содержание может меняться.
Please check back frequently to see any updates or changes to our privacy policy.
Просим часто посещать эту страницу, чтобы узнавать об обновлениях или изменениях в нашей Политике конфиденциальности.
Only if you pay every penny of that bad check back to the hellcats.
Только если заплатишь все до цента по тому чеку, который ты выписал чертовкам.
Please check back if you can't locate the appropriate configuration note for your deployment.
Если необходимая заметка по конфигурации отсутствует, вернитесь к этому разделу позже.
I'm sorry, she's still dead, but be sure and check back tomorrow night.
Извините, она до сих пор мертва, но, не забудьте и завтра проверить.
We plan to add to this FAQ from time to time, so check back for updates.
Мы планируем время от времени вносить изменения в раздел «ЧаВо», поэтому просим вас периодически просматривать его.
I'll check back in on you in 20 years And see how you're doin '.
Я проведаю тебя через 20 лет, и посмотрю, как ты поживаешь.
I'm sure if you send the check back, it'll be all right, Mr. Byron.
Я уверена, что если вы отошлёте чек, все будет в порядке, мистер Байрон.
I'm sure if you send the check back through it'll be all right, Mr. Byron.
Я уверена, что если вы отошлёте чек, все будет в порядке, мистер Байрон.
If a credit check is pending, check back later to see if the credit check has completed.
Если проверка кредитоспособности еще не пройдена, повторите попытку позже.
We may update this, so check back here to learn more about Android permissions and how we use them.
Список может обновляться, поэтому заходите сюда, чтобы узнать больше о разрешениях Android и о том, как мы их используем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung