Sentence examples of "central elections commission" in English with translation "центральная избирательная комиссия"
We also congratulate the Palestinian Central Elections Commission for the organization of credible and genuine elections under challenging conditions.
Мы также поздравляем палестинскую Центральную избирательную комиссию с проведением заслуживающих доверия и подлинных выборов в трудных условиях.
For its part, the Central Elections Commission has said that it is ready to carry out the legislative election accordingly, in January 2006.
Со своей стороны, центральная избирательная комиссия заявила о своей готовности провести выборы в законодательные органы в соответствии с этим решением в январе 2006 года.
United Russia won 238 seats in the 450-member State Duma, according to the Central Elections Commission, down from 315 in the 2007 vote.
По данным Центральной избирательной комиссии, в 450-местной Государственной Думе «Единая Россия» займет 238 мест, хотя после выборов 2007 года у нее было 315 мандатов.
But as the newly appointed head of Russia’s Central Elections Commission, she faces an even more improbable task: ensuring that Russia’s notorious parliamentary elections this fall are free and fair.
Однако теперь, когда она стала новым председателем Центральной избирательной комиссии, она столкнется с гораздо более сложной задачей: ей предстоит сделать так, чтобы парламентские выборы, которые должны пройти осенью этого года, стали свободными и честными.
At present, the Central Elections Commission is preparing a large amount of printed subject matter aimed at creating a standardized permanent system of legal training of citizens and expanding the public activities of women and men and their civil responsibility.
В настоящее время Центральная избирательная комиссия готовит большой объем печатных тематических материалов, направленных на создание единой непрерывной системы правового обучения граждан, развитие общественной активности женщин и мужчин, их гражданской ответственности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert