Sentence examples of "burn" in English with translation "гореть"

Select source language

Select target language

Translations: all1340 сжечь442 гореть215 ожог116 сжигать106 подгорать45 жечь41 прожигать36 обжигаться31 записывать23 спалить19 запись17 ожоговый10 сжигаться7 обжечь7 обжигать6 пригорать6 обгореть5 берн1 обгорать1 топиться1 other translations205

show all

This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.

Take the Fire, make it burn. Возьми Огонь, пусть он горит.

I burn bright, like a sparkler. Я горю ярко, как бенгальский огонь.

I burn as smoked sausage on fire. Я горю, как копчёная сосиска на пожаре.

Drink some ginkgo and let the photos burn. Выпейте травяного чая, и пусть ваши фото горят.

If sprayed and ignited, it'll flash and burn. Если распылить и поджечь его, то он вспыхнет, и будет гореть.

A good seat from which to watch Asgard burn. Хорошее место, откуда видно, как горит Асгард.

All the souls in Purgatory shall suffer and burn. Все души в Чистилище буду страдать и гореть.

We shall burn, like the heathen kings of old. Мы будем гореть, как древние языческие короли.

So this is what happens as that burn gets going. Итак, вот что происходит, когда нефть начинает гореть.

The floor to record burn temperatures throughout the whole fire. На полу, которые запишут температуру горения на протяжении всего пожара.

Analysis of the burn showed high concentration nitrocellulose and camphor. Анализ продуктов горения показал высокую концентрацию нитроцеллюлозы и камфоры.

I fear and hope, I burn and freeze like ice; Я боюсь и надеюсь, я горю и мёрзну как лёд;

I guess he didn't realize magical toadstools don't burn. Я думаю, он не предполагал, что волшебные поганки не горят.

I'm gonna get my hug in before my gumbo burn. Я собираюсь обнять кое-кого, пока мой суп горит.

Yes, and the wicks get damp, and they won't burn. Да, ещё фитили отсыревают, и лампы не горят.

They pulse through my organs and legs and burn up my ears. Чувства пульсируют в моих органах и конечностях, так что заставляет "гореть" уши.

Over time, films discolor, wear out, burn or melt away and disappear. Со временем пленка выцветает, стирается, плавится, горит и исчезает.

I swear by my beard, that nosy piece of wood will burn nicely! Клянусь бородой, эта носатая деревяшка будет неплохо гореть!

And you're gonna burn in hell, and drown in shit and blood forevermore. И ты будешь гореть в аду и утонешь в дерьме и крови во веки веков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download