Sentence examples of "buckle" in English

<>
It's a belt buckle. Пряжка для ремня.
At the same time, he demonstrated that he has a spine of steel when he refused to buckle under to severe pressures to renounce the India-United States nuclear deal. В то же время он продемонстрировал свой стальной хребет, не прогнувшись под серьезным давлением после отказа от индо-американского ядерного соглашения.
“In the end, European policy makers always buckle and deliver,” said Komileva. «В итоге европейские творцы политики всегда уступают и начинают действовать, — сказала Комилева.
That hat and that buckle. Эта шляпа и эта пряжка.
Her qualities of courage and persistence – of being “not for turning” – provided a living example for us of a type of leadership that does not buckle at moments of political peril. Ее качества смелости и настойчивости – «не отступать» – являются для нас живым примером того типа лидерства, который не прогибается в моменты политической опасности.
This buckle looks so familiar. Пряжка выглядит так знакомо.
Would you buckle my shoe? Застегнете мне пряжку?
Where's the buckle, Santiago? Где пряжка, Сантьяго?
That buckle smells like acid! От пряжки пахнет кислым!
The one with a buckle? Вон те, с пряжкой?
I can't undo this buckle. Я не могу расстегнуть пряжки.
Your buckle just hit my eye. Пряжка коснулся моего глаза.
I brought my mistletoe belt buckle. Я принес мой ремень с пряжкой из омелы.
I can't get the buckle! Я не могу отстегнуть пряжку!
Zack, I need a buckle, man. Зак, мне нужна пряжка, приятель.
Not my Fall Guy belt buckle. Не моя пряжка "козел отпущения".
Did you see her belt buckle? Вы видели ее пряжку на ремне?
It's just a belt buckle. Это просто пряжка от ремня.
That's a platinum belt buckle. Это пряжка пояса платиновая.
I lost the buckle in my shoe. Я потеряла пряжку от этой туфли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.