Verwendungsbeispiele von "browser window" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 окно браузера58 andere Übersetzungen12

Open a new Chrome browser window. Откройте новое окно браузера Chrome.

At the bottom of the browser window, select Save. В нижней части окна браузера нажмите кнопку Сохранить.

In the upper-right browser window, select Show all downloads. В правом верхнем углу окна браузера щелкните ссылку Показать все загрузки.

Keep your browser window open until the upload is complete. Не закрывайте окно браузера до завершения загрузки.

Seconds after an image will appear in a browser window. В течение нескольких секунд изображение откроется в окне браузера.

Then select document to open it in your browser window. Затем выберите документ, чтобы открыть его в окне браузера.

The ad will open a link in a new browser window откроется ссылка в новом окне браузера;

The new distribution group page opens in a new browser window. В новом окне браузера откроется страница новая группа рассылки.

Then click the document to open it in your browser window. Затем щелкните документ, чтобы открыть его в окне браузера.

Refreshing the browser window resets the focus and Narrator reads the window. Обновление окна браузера сбрасывает выделение и Экранный диктор читает окно.

Then select an Excel spreadsheet to open it in your browser window. Затем выберите электронную таблицу Excel, чтобы открыть ее в окне браузера.

Clicking this menu option, will open a browser window and load www. При нажатии на эту опцию меню, откроется окно браузера и загрузится домашняя страница www.

Another option is to open a private browsing session in a new browser window. Можно также открыть сеанс приватного просмотра в новом окне браузера.

The other person’s mailbox opens in a separate Outlook Web App browser window. Почтовый ящик другого пользователя откроется в отдельном окне браузера в Outlook Web App.

Open another person’s mailbox in a separate browser window in Outlook Web App Открытие почтового ящика другого пользователя в отдельном окне браузера в Outlook Web App

If that link is not clickable, simply copy and paste it into your browser window. Если эта ссылка не кликабельна, просто скопируйте и вставьте ее в окно браузера.

At the bottom of the browser window, select Open to open the officeact.diagcab file. В нижней части окна браузера нажмите кнопку Открыть, чтобы открыть файл officeact.diagcab.

At the bottom of the browser window, select Open to open the O15CTRRemove.diagcab file. В нижней части окна браузера нажмите кнопку Открыть, чтобы открыть файл O15CTRRemove.diagcab.

Select a window, such as a browser window or dialog box, that you want to capture. Выберите окно, например окно браузера или диалоговое окно.

Addressed issue that delays the display of content when resizing the Internet Explorer 11 browser window. Устранена проблема, приводившая к задержке отображения содержимого при изменении размера окна браузера Internet Explorer 11.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen