Sentence examples of "boyfriend" in English with translation "друг"
He's not my boyfriend. Just a friend with benefits.
Он не мой молодой человек, а просто друг c преимуществами.
Honey, everybody gets jealous when their friend gets a boyfriend or girlfriend.
Милый, все ревнуют своих друзей, когда у них появляются друзья или подруги.
Her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no.
Ее друг, ее новый возлюбленный хотел жениться на ней, и она ему отказала.
Tomorrow evening, Halliday the American boyfriend, and I will go out to a stag party.
Завтра вечером мы с Холлидеем, другом жены, пойдем на вечеринку.
My friend in spite of the fact that my boyfriend got stuck on the other side.
Мой друг, несмотря на то, что мой парень застрял на другой стороне.
Wow, my boyfriend is friends with Stephen Hawking and my new dandruff shampoo doesn't smell like tar.
Вау, мой парень - друг Стивена Хоккинга и мой новый шампунь от перхоти не пахнет как деготь.
Did it just slip your mind to mention that your FBI boyfriend was involved in an illegal arms deal?
То есть у тебя просто вылетело из головы, что что твой друг фэбээровец занимался незаконной торговлей оружием?
Don't act like I'm uptight if I'm not cool with my boyfriend snorting drugs into his brain!
Не надо беситься, из-за того, что мой друг выносит себе мозг наркотой!
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".
I'm not your mom, it's always the same one who calls it's Alain, Marc's boyfriend, you dork!
Я не твоя мама, это - всегда тот же самый Это - Ален, друг Марка, и не груби!
I can't just go and hang out with my best friend's ex and her new boyfriend like it's no big deal!
Я не могу просто пойти и зависать с бывшей своего лучшего друга и её новым парнем как будто в этом нет ничего такого!
Why don't you report back to Olivia that her boyfriend, unlike my son and your friend Harrison will get his day in court.
Почему бы тебе не доложить Оливии, что ее парень в отличии от моего сына и ее друга Харрисона, доживет до суда.
You kept running, Sue, little Suze, because you've been dreaming about senior year and the perfect boyfriend and the perfect prom your whole goddamned life.
Вы продолжал бежать, Сью, мало Сьюз, потому что вы мечтали о старшем году и идеальное друг и идеальный выпускного вечера вся ваша проклятая жизнь.
My boyfriend, Evan Chambers, he wanted to make sure this was the most memorable lock-in ever, so he sent us these four masseurs to give us some deep tissue treats, so go grab your robes and get down here for some Swedish satisfaction.
Мой друг, Эван Чемберс, он хотел удостовериться, что это было самым незабываемым соединением когда-либо, таким образом он послал нам эти четырех массажистов, чтобы доставить нам удовольствие, так что снимайте одежды и получите некоторое шведское удовлетворение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert