Sentence examples of "booking" in English with translation "бронирование"
Translations:
all445
забронировать96
заказывать85
бронировать66
бронирование54
зарезервировать43
резервировать40
заказ22
наказывать2
ангажировать2
букинг1
other translations34
Passenger name record number (Booking Number)
Номер записи регистрации пассажира (номер бронирования)
People with specific travel dates or booking windows
Люди с определенными датами поездки или окнами бронирования
Select one of the following options to handle booking requests.
Выберите один из следующих вариантов обработки запросов на бронирование.
The concept of reserving workers has been renamed booking workers.
Понятие бронирования работников было переименовано в резервирование работников.
Use these cmdlets to view and set booking options and delegates.
Используйте эти командлеты для просмотра и изменения делегатов и параметров бронирования.
Dynamic date (booking window) – exclude users with trip dates in the past
Динамическая дата (окно бронирования) позволяет исключить людей, даты поездки которых уже прошли
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.
В частности, речь идет об услугах онлайн-бронирования авиабилетов и отелей.
Dynamic booking window, weekend travelers, specific travel dates, exclusion of dates in the past
Динамическое окно бронирования, путешествия в выходные, определенные даты поездки, отказ от учета прошедших дат.
You can now target people with specific booking windows, travel dates and trip duration.
Вы можете настраивать таргетинг по окнам бронирования, датам и продолжительности поездки.
Edit the booking confirmation page to report which product IDs from the catalog have been purchased
Отредактируйте страницу подтверждения бронирования, чтобы регистрировать идентификаторы продуктов, купленных из каталога.
Use the Get-CalendarProcessing and Set-CalendarProcessing cmdlets to view and change delegates and booking options.
Используйте командлеты Get-CalendarProcessing и Set-CalendarProcessing для просмотра и изменения делегатов и параметров бронирования.
This example configures equipment mailboxes to allow booking requests to be scheduled only during working hours.
В этом примере почтовые ящики оборудования настраиваются таким образом, чтобы запросы на бронирование планировались только в рабочее время.
My booking code is 1234 1234 1234 1234 and I’ll be there on 3/2012.
Мой код бронирования: 1234 1234 1234 1234, я буду там 3/2012.
This setting specifies the maximum duration that the resource can be reserved in a booking request.
Этот параметр определяет максимальную продолжительность резервирования ресурса в запросе на бронирование.
This setting specifies the maximum duration that the room can be reserved in a booking request.
Этот параметр задает максимальную продолжительность, на которую можно забронировать помещение в запросе на бронирование.
Note: MyTime and HomeAdvisor are the only third-party booking systems we support at this time.
Примечание: MyTime или HomeAdvisor — единственные сторонние системы бронирования, которые мы сейчас поддерживаем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert