Sentence examples of "blow over" in English
It'll all blow over by the time the election rolls around.
Скоро пройдут выборы и эта история развеется, как дым.
The latest political turbulence will blow over, according to Bank of America.
Bank of America считает, что политические неурядицы на Украине пройдут.
Russian small business suffered a crippling blow over the past year with the more than doubling of the social tax — the contributions that individual businesses pay for their employees to the pension and other social funds.
За прошедший год по малому бизнесу был нанесен мощнейший удар, когда более чем в два раза был поднят социальный налог – те средства, которые частные предприниматели вносят за своих сотрудников в пенсионный и прочие социальные фонды.
Yet the terrorist blows inflicted on New York, London, and Madrid over the past decade have not shaken Western democracies.
И все же террористические удары, нанесенные за прошедшее десятилетие в Нью-Йорке, Лондоне и Мадриде, не расшатали западные демократические государства.
I think the whole thing will blow over in about.
Думаю, что вся эта ситуация утрясется примерно через.
The government mishandled both episodes, believing that they would blow over.
Правительство неправильно отнеслось к обоим эпизодам, полагая, что они затухнут.
with every gust of wind, sand and dirt blow over the meat.
каждый порыв ветра несет на мясо пыль и грязь.
It'll all blow over as soon as a cooler gif comes along.
Только все теряет смысл, как только в сети появляются первые гифки.
We can't just keep a low profile, let it all blow over?
Нельзя просто отсидеться, пока само не уляжется?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert