Exemples d'utilisation de "blog post" en anglais
place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account.
Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет.
Better together: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and SQL Server Power View (blog post)
Лучше вместе: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и SQL Server Power View (сообщение в блоге)
Read our Blog Post: Update on the Transition to SHA-2: Moving to a More Secure Standard for Signed Certificates
См. публикацию в нашем блоге Переход на SHA-2: более защищенный стандарт для подписанных сертификатов.
Turn on notifications for blog posts in developers settings.
Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика.
Please read our Changelog and blog posts to stay up to date.
Просматривайте журнал изменений и публикации в блоге, чтобы следить за появлением новых версий.
And I also assume you've seen my latest blog post.
И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге.
Assign Workers To Projects Visually Using The Worker Reservation Screen (blog post)
Назначение работников проектам визуально с помощью экрана резервирования работника (запись блога)
The Ukrainian company CyS Centrum described it in a recent blog post.
Украинская компания CyS Centrum описала его в своем блоге.
Check out this blog post and this article if you want to learn more.
Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре.
In a ZhivoyZhurnal blog post, Stas Kucher concludes that Medvedev is “finished as president.”
В своем посте в «Живом Журнале» Стас Кучер делает вывод о том, что Медведев «кончился как президент».
See the SharePoint logging and troubleshooting using ULSViewer blog post for more ideas and tips.
Другие идеи и советы см. в записи блога Ведение журнала и устранение неполадок SharePoint с помощью ULSViewer.
In a blog post published Thursday on the Brookings website, Gaddy outlined his thoughts on the matter.
В своей статье, опубликованной на сайте института в четверг, 7 апреля, Гэдди изложил свое мнение об этом скандале.
In a recent blog post, he wondered whether the U.S. is "stumbling towards conflict with Russia."
В своем блоге он недавно задавался вопросом о том, «не движутся ли США к конфликту с Россией».
This package contains d3dcompiler_47.dll; for more information, read the blog post, HLSL, FXC, and D3DCompile.
Этот пакет содержит файл d3dcompiler_47.dll; дополнительные сведения см. в записи в блоге под названием HLSL, FXC и D3DCompile.
For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.
Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.
For more information, also see this blog post Tips for Building Better Experiences with the New Facebook Login.
Подробнее см. запись в блоге Как повысить удобство работы с приложением с помощью нового «Входа через Facebook».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité