Sentence examples of "black madonna" in English
"It's either us," he said, "or the Black Madonna of Czestochowa."
"Или мы, - говорил он, - или Матка Боска Ченстоховска (Черная Мадонна)".
A black child in a largely white world, he will always be "the orphan Madonna adopted."
Черный мальчик в мире белых людей, он всегда будет "сиротой, усыновленным Мадонной".
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
The rating of living celebrities with the highest income in 2013 was headed by Madonna, earning 125 million dollars.
Рейтинг живых знаменитостей с самым высоким доходом в 2013 году возглавила Мадонна, заработавшая 125 миллионов долларов.
But at a time when a long list of celebrities such as Knopfler and Madonna are condemning Putin’s repressive policies, his traveling comedy show hardly helps Russia clean up its international reputation.
Но пока репрессивную политику Путина осуждают многочисленные знаменитости вроде Нопфлера и Мадонны, его собственные комические гастроли вряд ли помогут России укрепить репутацию на мировой арене.
"Pussy Riot stole the show from Madonna" was the verdict from Time.
«Pussy Riot затмили Мадонну» — выносит свой вердикт Time.
If not, why are we (and Madonna) paying such inordinate attention to them?
Если это не так, тогда почему мы (а также Мадонна) уделяем им столько внимания?
Nor will he be entirely at home in London, especially in the circles in which Madonna moves.
Никогда он не будет чувствовать себя как дома и в Лондоне, особенно в кругах, где вращается Мадонна.
Mixture of the three primary colors creates black.
При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty.
По словам Мадонны, когда она впервые увидела Дэвида, он страдал острой формой пневмонии и дышал с большим трудом.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
Suddenly, David became the world's best-known Malawian because it was his good fortune to be adopted by Madonna, the pop star who is to TV cameras what honey is to bears.
Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.
There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children.
Там, до тех пор пока ему не встретилась Мадонна, он жил с еще 500 детьми-сиротами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert