Sentence examples of "big game season" in English
Besides, they noticed that actions by Ukraine – generally an inert pawn in the big game – can affect the order of Russian preferences: For example, the Ukrainian army's military successes against the Russian-backed insurgents in the summer of 2014 caused Russia to step up its destabilizing interference.
Кроме того, они замечают, что действия Украины, которая в целом является инертной пешкой в этой большой игре, могут влиять на порядок российских предпочтений. Например, военные успехи украинской армии в борьбе с поддерживаемыми Россией сепаратистами летом 2014 года заставили Москву усилить свое дестабилизирующее вмешательство.
This cartridge was originally designed to hunt big game in Africa, including elephants.
Вначале этот патрон применяли в Африке на охоте за крупной дичью, включая слонов.
This unsub thinks of himself as a big game hunter now, but he didn't start out that way.
Теперь субъект считает себя охотником на крупную дичь, но начинал он не с этого.
Lavon, the people who greened your lawn for the party, did they also green the field for the big game?
Левон, люди, которые озеленили твой газон для вечеринки, они также озеленили и поля для большой игры?
The big game this Friday has become even more of a rivalry due to the fact the Lions have set up camp here in Dillon.
Большая игра в эту пятницу будет больше, чем просто соревнование, учитывая тот факт, что Львы разбили лагерь здесь, в Диллоне.
You don't take the star quarterback out - before the big game.
Никто не отстраняет лучшего квотербека перед большой игрой.
Jennifer's at the free-throw line, one second left in the big game.
Дженнифер на линии штрафного броска, до конца большой игры осталась секунда.
I'm seriously considering going sans bra for the big game tonight.
Я всерьёз собираюсь пойти без лифчика на сегодняшнюю большую игру.
Let him check out the campus, watch the big game, and we'll see some girls that didn't just turn 18.
Побродим по кампусу, на игру с ним сходим, поглазеем на девчонок, старше 18.
Today's editorial, titled "Big Game Draws Mindless Brain-dead Mob"
Сегодняшняя передовица, "Спорт как приманка для тупорылой толпы"
A poacher who shoots at rabbits may scare big game away.
Браконьер, охотящийся на зайцев, может спугнуть крупную дичь.
We should remove his spleen without confirmation so he won't miss the big game.
Надо удалить селезёнку безо всяких доказательств, лишь бы он важный матч не пропустил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert