Sentence examples of "beetle into the garden" in English

<>
They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds. Они бежали в сад, чтобы спастись от этих кровожадных собак.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.
Word around the campfire is, you let the snake into the garden, ruined it for all humanity. Говорят, ты впустил змея в Эдемский сад, и устроил подлянку всему роду человеческому.
I didn't touch the food, went by the bookshop, the clothes shop, into the garden where the man with sparkling pans made lamb heads with pepper, saffron and nutmeg. Я не притронулся к ее, прошел мимо книжного, одежной лавки в сад, где человек с дымящейся жаровней готовых головы ягнят с перцем, шафраном и мускатом.
Harry stood shaking in the darkness, "clutching the gate into the garden," his heart racing. Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось.
And one fine day, she decided to take them into the garden to teach them some nature vocabulary. В один прекрасный день она решила привести их в сад, чтобы научить словам, связанным с природой.
We were told to be ready for air raids, so the first thing I did was go into the garden and dig a big trench. Нам сказали, что надо быть готовыми к воздушным налетам, и поэтому я в первую очередь пошел в сад и выкопал глубокую траншею.
With her family, she went out into the garden to get fresh air, when a white van pulled up in the street next to them. Вместе со своей семьей она вышла на свежий воздух в сад, когда на улице рядом с ними вдруг остановился белый микроавтобус.
Don't burst into the room without knocking. Не врывайся в комнату без стука.
The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.
I put the money into the safe. Я положил деньги в сейф.
My father's in the garden. Мой отец в саду.
Please don't forget to put the letter into the mailbox. Пожалуйста, не забудьте положить письмо в почтовый ящик.
Tiger lillies bloomed in the garden. В саду цвели тигровые лилии.
I talked with him far into the night. Я говорил с ним допоздна.
The garden was filled with flowers. Сад был полон цветов.
She opened the window so as to let the fresh air into the room. Она открыла окно, чтобы впустить в комнату свежий воздух.
The kids are picking flowers in the garden. Дети собирают цветы в саду.
A great number of citizens went into the army. Огромное число граждан шло в армию.
The hare stole a carrot from the garden. Заяц украл из сада морковку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.