Sentence examples of "been" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all444638 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 other translations33470

show all

Been on a sunbed, then? Был под солнцем, да?

Performance has also been improved. Также была повышена производительность.

GDP has been our hammer. ВВП было нашим молотком.

Microsoft Points have been retired. Баллы Microsoft Points были упразднены.

I've been really bored. Мне было очень скучно.

Must've been a raccoon. Это, должно быть, енот.

CheckPop3Tail value has been changed Значение раздела реестра CheckPop3Tail было изменено

Skytrain's been shut down. Метро было закрыто.

It hasn't been built. Построено, впрочем, так ничего и не было.

I've been very surprised. Я был крайне удивлён.

Signora Fosca has been married? Синьора Фоска была замужем?

Never been to Scitech before. Никогда до этого не был в научно-техническом.

There has been some success. В отношениях был достигнут определенный успех.

"Basketball has been my life." "Баскетбол был моей жизнью".

Mao had not been elected. Мао не был избран.

And yet they have been. И все же эти банки были такими.

My profile has been memorialized. Моему профилю был установлен памятный статус.

SMTP Banner Has Been Customized Заголовок SMTP был изменен

I've always been thin. Я всегда была худенькой.

They've never been dived." Они никогда не были исследованы."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download