Sentence examples of "beat mark" in English

<>
Live from the White House, it's Capital Beat with Mark Gottfried. В прямом эфире из Белого дома, "Пульс Капитолия" с Марком Готтфридом.
What are you more sorry about, that I was beat to hell or that Mark got away? Чего тебе больше жаль, что меня избили, или что Марк ушел?
It is not a mark of a superpower's quiet, self-confident authority to beat up Buddhist monks and attack their spiritual leader. Избивание Буддистских монахов и нападение на их духовного лидера - это не знак спокойной и уверенной в себе власти супердержавы.
I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong. Я надеюсь поехать в Японию и победить японцев в маджонг.
What does this mark mean? Что означает этот знак?
She beat me. I had underestimated the power of a woman. Она меня победила. Я недооценивал силу женщин.
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга.
Our team beat the Lions 3 to 0. Наша команда победил "Львов" со счётом 3:0.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
He is impossible to beat. Его невозможно превзойти.
The couple named their first child Mark. Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.
My first guess was wide off the mark. Моя первая догадка оказалась мимо цели.
They're no competition; our team can beat them hands down. Они нам не соперники; наша команда может побить их с завязанными руками.
Mark is so honest that everyone praises him for it. Марк такой честный, что все его за это хвалят.
The rioters beat many policemen to death. Бунтовщики забили многих полицейских до смерти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download