Sentence examples of "be sorry" in English with translation "быть жаль"

<>
Oh, she'll be sorry she missed your call. Ей будет жаль, что пропустила Ваш звонок.
If it's the end of your undignified campaign, I won't be sorry. Если это конец твоей недостойной кампании, то мне вовсе не будет жаль.
It's so easy for people to be sorry, but no one can tell what it means to a mother to lose a child, because she's the only one who understands, who can imagine the kind of man he was going to grow up to be. Ведь это так просто для людей, сказать что им жаль, но никто не может сказать, что значит для матери потерять ребенка, потому что она единственная, кто понимает, кто может представить себе такого человека он будет расти.
Oh dear, I am sorry. Боже мой, мне жаль.
I am sorry to trouble you. Мне жаль затруднять/беспокоить вас.
Then I am sorry for Isabella. Тогда мне жаль Изабеллу.
I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
Ru I am sorry for that. Мне очень жаль.
I am sorry to decline your offer Мне жаль отказываться от вашего предложения
And I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
Oh, oh, we are sorry, my dove. Ох, нам жаль, голубчик.
I am sorry this is happening to you. Жаль, что тебя тоже вмешали.
Hilly, I really am sorry about the newsletter. Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня.
I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
We are sorry we can't help you. Нам очень жаль, что мы не можем вам помочь.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. Временами мне жаль, что я из Газы.
I really am sorry about missing the dinner, Ell. Мне правда очень жаль, что я пропустил ужин, Эл.
I am sorry that I could not go with her. Мне жаль, что я не мог пойти с нею.
In faith, I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
I am sorry, but I must decline your kind invitation. Мне жаль, но я вынужден отклонить Ваше любезное приглашение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.