Sentence examples of "be in touch" in English with translation "быть на связи"
So, I will call your references, and we'll be in touch.
Так что я позвоню вашему рекомендателю и будем на связи.
I'll be in touch, but I want you to keep a low profile until I get back.
Я буду на связи, но мне нужно что бы вы не высовывались пока я не вернусь.
Why don't you go back to your squad, Detective, fill out your firearms discharge report, and we'll be in touch.
Почему бы вам не вернуться в свой отдел, детектив, заполните ваши отчеты по стрельбе, и мы будем на связи.
Millian told several people that during the campaign and presidential transition he was in touch with George Papadopoulos, a campaign foreign policy adviser, according to a person familiar with the matter.
Миллиан рассказывал нескольким людям о том, что во время кампании и передачи полномочий новому президенту он был на связи с советником Трампа по внешней политике Джорджем Пападопулосом (George Papadopoulos).
And they agreed that they would continue being in touch, and after the inauguration they talked again, and they reconfirmed the need to look for ways which would be effective in handling international problems.
Они договорились, что будут и дальше на связи, и после вступления Трампа в должность они разговаривали еще раз и подтвердили, что необходимо искать пути эффективного решения международных проблем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert