Sentence examples of "be in time" in English

Select source language

Select target language

I hurried out so as to be in time for class. Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.

Hurry up, and you'll be in time for school. Поторопись, и тогда успеешь в школу.

I got up early so as to be in time for the train. Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

He will be in time for the train. Он успеет на поезд.

Let's hurry to be in time for the meeting. Поспешим, чтобы успеть на собрание.

Well, if you hadn't made that remark about her tattoos, we wouldn't be in time out. Если бы ты не сделал замечания об ее татуировке, мы бы тут не торчали.

“During one month, I had traveled in 47 villages and collected all these exhibits to be in time for the museum's opening,” she says. “Those days many villages hadn't been settled yet. «За один месяц я посетила 47 деревень и собрала все экспонаты к открытию музея», — говорит она. — «В эти дни многие деревни пока еще не заселены.

He managed to get there in time. Ему удалось добраться туда вовремя.

The boy appeared to be in bad health. Мальчик, кажется, был нездоров.

He caught the first train and got there just in time. Он поймал первый попавшийся поезд и попал туда вовремя.

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.

We were only just in time for the last train. Мы едва успели на последний поезд.

They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.

The doctor arrived in time to save her. Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.

We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. Мы бы не попали в такие неприятности, если бы ты просто сделал то, что я тебе говорил.

A stitch in time saves nine. Один стежок, но вовремя, стоит девяти.

Lucy should be in the kitchen now. Льюси должна быть на кухне сейчас.

He arrived in time. Он прибыл вовремя.

All of the rules must be in line with company policy. Все правила должны соответствовать политике компании.

I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download