Exemples d’usage de "bath time" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I went dinner clean up, then bath time, then pass out on top of the covers. После ужина я помыла посуду, приняла ванну и нанесла все средства сразу.

So this is your first time in Bath? Так вы в первый раз в Бате?

You are taking a long time in the bath. Вы слишком долго сидите в ванной.

Hey, when was the last time you took a bath, huh? Эй, ты когда последний раз мылся?

Anyway, we realized that we could save 80 million liters of water on average each time they skipped a bath, and also we would save two hours a day for kids who are in rural areas, two hours more for school, two hours more for homework, two hours more to just be a kid. Мы поняли, что это поможет сэкономить в среднем 80 миллионов литров воды и два часа в день для деревенских ребятишек. А это два часа больше на учёбу, на домашнюю работу и просто на то, чтобы быть ребёнком.

Don't you think it's time for Arnie to take a bath, Gilbert? Ты не считаешь, что Арни нужно искупать, Гилберт?

By that time, Emily will be taking her bath. В это время Эмили будет принимать ванну.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

It is time to stop watching television. Пора заканчивать смотреть телевизор.

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

At the time, she gave no thought to her mother. В то время она совсем не думала о своей матери.

He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.

What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

Good morning. It's time to wake up. Доброе утро. Пора вставать.

I take a bath almost every day. Я моюсь почти каждый день.

There still is time until leaving. До ухода ещё осталось время.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards. Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.

We listened to her for some time. Мы слушали её некоторое время.

There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger