Sentence examples of "based" in English with translation "основанный"

<>
show all
Based on a true story. Основано на реальных событиях.
Model is based on reason. Модель основана на логических умозаключениях.
This strategy is based on: Эта стратегия основана на выполнении следующих задач.
A Contest Based on Parameters Конкурс, основанный на параметрах
But based on what data? Но на чем основаны эти данные?
it's not knowledge based. Она основана не на знаниях,
Items are based on product definitions. Номенклатуры основаны на определениях продукта.
It's based on Norse legend. Она основана на германо-скандинавской мифологии.
Specific and based on appropriate information оно должно быть конкретным и основанным на соответствующих данных;
Nations need not be ethnically based; Государства не должны быть основаны на этническом признаке;
Purchase pricing based on actual potency Цена покупки основана на фактической доле
This regime is based on lies. Этот режим основан на лжи.
You see unique search results based on: Вы видите уникальные результаты поиска, основанные на:
Managed navigation is based on term sets. Управляемая навигация основана на наборах терминов.
Based on the ISO certification exam numbers. Основано на числах экзамена на сертификацию ISO.
Catholic religion is based on a mistranslation. Католицизм основан на неправильном переводе.
The statistics are based on representative numbers. Эта статистика основана на довольно показательных цифрах.
This story is based on actual events. Эта история основана на реальных событиях.
So feeling is based on our intuition. Итак, ощущение основано на интуиции.
This law is based on economic principles. Этот закон основан на экономических принципах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download