Sentence examples of "barefoot doctor" in English

<>
Poverty has grown since Chávez took office in 1998; government finances and the trade balance are more dependent on oil revenues than before, and, aside from Cuban literacy programs and neighborhood “barefoot doctor” services, the overall welfare of the poor remains the same, if not worse. Уровень бедности вырос с тех пор, как Чавез пришел к власти в 1998 году; правительственные ресурсы и торговый баланс в большей степени зависят от доходов от продажи нефти, чем раньше, и, за исключением кубинских программ по борьбе с неграмотностью и работы в общинах «босоногих докторов», общее благосостояние бедных слоев населения осталось на том же уровне, если не ухудшилось.
Look, the boys are walking barefoot in the water. Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.
He is said to be a good doctor. Он, говорят, хороший доктор.
Instead, she delivered her first remarks as a free woman barefoot at the airport. Вместо того чтобы в киевском аэропорту юркнуть в машину и отправиться к президенту, а там уже выступить перед прессой, она сделала свое первое заявление на свободе, пройдясь босиком по аэропорту.
He is a doctor, but also a writer. Он врач, но также и писатель.
The men sit barefoot and cross-legged on mats, chain-smoking and ashing cigarettes in empty tuna cans. Бойцы сидят на ковриках, скрестив босые ноги, курят и стряхивают пепел в пустые консервные банки.
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
Make sure you have appropriate footwear for gaming (no high heels, flip flops, etc.) or are barefoot, if appropriate. Играть нужно в подходящей обуви (никаких высоких каблуков, сланцев и т. д.) или вообще босиком, если это допустимо.
You can't be serious! He's no more a doctor than I am. Ты шутишь! Он такой же "доктор", как и я.
We even tried focusing on only the barefoot prints, but there are just too many. Мы даже пытались сосредоточится на отпечатках босых ног, но и их слишком много.
He is a good doctor. Он хороший врач.
Research has proven that the barefoot strike pattern is much less stressful. Исследования доказали, что босая нога намного меньше напрягается.
The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.
Tammy, be careful not to walk barefoot here. Тами, не ходи здесь босиком.
The doctor cured him of his illness. Доктор излечил его от болезни.
At least I'm not barefoot with pantyhose in my hand. По крайней мере я не босой и держусь на ногах.
Let's send for the doctor. Давайте вызовем врача.
She walked barefoot beside her father's wagon all the way from Virginia. Она шла босиком рядом с кибиткой отца от самой Вирджинии.
I need a doctor! Мне нужен врач!
Bruce Willis walked barefoot through broken glass. Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download