Sentence examples of "banking system" in English with translation "банковская система"
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
• Most of the banking system fell into deep crisis.
• Глубокий кризис поразил большую часть банковской системы.
Russia could also be cleaning up its banking system.
Вполне возможно, что Россия сейчас приводит в порядок свою банковскую систему.
Even the banking system uses GPS to time transactions.
Даже в банковской системе для осуществления операций используется GPS.
irreversible balkanization of the banking system and financial markets;
необратимая "балканизация" банковской системы и финансовых рынков;
First, it prevented the collapse of the banking system.
Вначале оно предотвратило крах банковской системы.
Keeping a weak banking system afloat has high economic costs.
Поддержание слабой банковской системы на плаву имеет высокую экономическую цену.
The future of Europe’s banking system depends on it.
От этого зависит будущее банковской системы Европы.
This destroyed what little confidence in the banking system remained.
Это подорвало оставшуюся незначительную уверенность в стабильности банковской системы.
Beside Gazprom, the banking system is Russia's economic black hole.
Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.
The banking system at the time was starved of liquid capital.
Банковская система в то время остро нуждалась в ликвидности.
Every level of the banking system must be healthy and secure.
Каждый из уровней банковской системы должен быть здоровым и устойчивым.
Without that, the banking system will quickly grind to a halt.
Без этого, банковская система быстро остановится.
The banking system remains unhealthy and fragile; capital markets are dying.
Банковская система остается нездоровой и хрупкой; исчезают рынки капитала
Each country's banking system is backed by its own government;
Банковская система каждой страны опирается на свои правительства;
Unless we reform our banking system, they will always have that power.
Пока мы не реформируем нашу банковскую систему, они всегда будут иметь такую возможность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert