Sentence examples of "bank giro account" in English
Payments that have a postal giro account assigned to them use the Swedish kronor (SEK) currency and are for debit invoices that are included in the Bankgirot payment file.
Платежи, для которых имеется назначенный им почтовый жиросчет, используют шведские кроны (SEK) и предназначены для дебетовых накладных, которые включены в файл платежа Bankgirot.
You must set up bank giro SE as the method of payment in the Methods of payment - vendors form.
Необходимо настроить ее Банковский жиросчет SE в качестве метода оплаты в форме Способы оплаты - поставщики.
Use this procedure to generate and transfer a bank giro payment file.
Эта процедура используется для создания и перемещения файла платежа банковского жиросчета.
Before generating a bank giro vendor payment file that contains vendor invoices and credit memos, you must:
Перед созданием файла платежей поставщику Банковского жиросчета, содержащего накладные поставщиков и кредитные авизо, необходимо выполнить следующие действия:
In the Bank account number field, enter the account number assigned by the Bank Giro Centralen (BGC).
В поле Номер банковского счета введите номер счета, назначенный жиросчетом Centralen (BGC).
Use the Bank accounts form to set up a bank account for Bank giro (BG) direct debit payments.
Используйте форму Банковские счета для настройки банковского счета для платежей прямого дебетования банковского жиросчета.
You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number.
Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета.
Change the credit card or bank account that you're using to pay for a subscription
Смена кредитной карты или банковского счета, используемых для оплаты подписки
You won't be able to remove a credit card or bank account if it’s currently being used to pay for a subscription.
Удалить кредитную карту или банковский счет, которые используются для оплаты подписки, невозможно.
As to paragraph 20, a number of suggestions were made, including: to refer to financial lease; to refer to an option (not a requirement) for the lessee to buy; to deposit accounts along the following lines: “Agrico maintains a bank account with Lender A, whose loan enabled Agrico to pay the purchase price for the wheels.
В отношении пункта 20 были внесены следующие предложения: включить ссылку на финансовую аренду; включить ссылку на возможность (а не на требование) приобретения объекта аренды арендатором; включить ссылку на депозитные счета следующего содержания: " " Агрико " имеет банковский счет у ссудодателя А, предоставленная которым ссуда позволила " Агрико " выплатить покупную цену за колеса.
The change payment details pane when you pay by credit card or bank account.
Область "Изменение реквизитов платежа" при оплате с помощью кредитной карты или банковского счета.
Because of this, it typically takes about 5 business days after you complete the process for us to charge the outstanding balance to your new bank account.
Все эти процедуры, как правило, занимают около 5 рабочих дней.
Use this form to select the bank account from which the payment will be made.
Используйте данную форму для выбора банковского счета, с которого будет произведена оплата.
Inactivate a bank account for all or only new transactions
Деактивация банковского счета для всех или только новых проводок
The Group has also learned that the Global Relief Foundation, a designated entity, continues to maintain offices in Brussels, despite the fact that its bank account of $ 4,000 has been frozen.
Группа также узнала, что Глобальный фонд помощи — организация, включенная в перечень, — по-прежнему имеет помещения в Брюсселе, хотя ее банковский счет в размере 4000 долл.
They can be prepaid or linked to the card holder’s bank account.
Эта карта может быть предоплаченной или привязанной к банковскому счету.
I can't add my credit card or bank account.
У меня не получается добавить кредитную карту или банковский счет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert