Sentence examples of "bank account details" in English
Make sure the Google Bank Account Details you include are correct.
Убедитесь, что реквизиты банковского счета Google.
Print this page and take it to your bank. If you cannot print it, write the Google Bank Account Details and take them to your bank.
Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
Print this page and take it to your bank. If you can’t print it, write down the Google Bank Account Details and take them to your bank.
Распечатайте страницу (или запишите реквизиты банковского счета Google) и передайте эту информацию в свой банк.
Fill in the form with your bank account details
Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.
Check to make sure that all the bank account details are correct.
Ещё раз проверьте платежные данные.
Select or create a bank account, and then enter the bank account details.
Выберите или создайте банковский счет, а затем введите сведения о банковском счете.
This included changes such as the name and the bank account details of the vendor.
К числу таких изменений относится изменение имени и информации о банковском счете поставщика.
If you plan on transferring funds to several AdWords accounts, you'll need unique Google Bank Account Details for each one.
Если вы планируете оплачивать несколько аккаунтов AdWords, для каждого из них потребуется отдельный номер.
You must include unique Google Bank Account Details for each AdWords account for which you'd like to make a funds transfer.
Необходимо указать уникальный номер счета для каждого аккаунта, на который вы хотите перечислить средства.
He would release sex tapes, recorded telephone conversations, bank account details, property records, mortgage applications, e-mails, text messages, or virtually any other sort of personal information you could imagine.
Он выпускал в свет сделанные тайком записи, на которых люди занимаются сексом, подслушанные телефонные разговоры, данные со взломанных банковских счетов, сведения о недвижимости, заявки на ипотеку, электронную почту, СМС-сообщения – вообще любую личную информацию, которую только можно найти о конкретном человеке.
The withdrawal was cancelled and the withdrawal was not processed Your bank account details in the withdrawal form are incorrect and have been rejected and returned to us Once funds are returned to us, we will contact you for the correct bank account details and will process the withdrawal again.
Снятие средств отменено и запрос не был обработан Ваши банковские реквизиты в запросе на снятие средств были указаны неверно; они были отклонены, и средства вернулись к нам Как только средства вернутся к нам, мы свяжемся с вами на предмет получения правильных реквизитов банковского счета и снова обработаем снятие средств. Примечание.
If you include the wrong Google Bank Account Details, your payment may go to someone else's AdWords account. We won't be able to reverse or transfer the payment to the correct account.
Если данные окажутся неверными, платеж может быть перечислен на чужой аккаунт AdWords и мы не сможем его отозвать или перевести на правильный счет.
e. The Service utilizes a special program, whereby the Client activates the subscription using their MQL5.community account details. The password of the trading account is not used by the Service and is not disclosed to either the Signal Provider or to MQL5 Ltd.
e) в работе Сервиса используются специальные программные решения, в рамках которых Клиент активирует торговлю по подписке с помощью реквизитов учетной записи MQL5.community; пароль от торгового счета Клиента не используется в работе Сервиса и не раскрывается Поставщикам Сигналов или MQL5 Ltd.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Говорят что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
The Company maintains a strict policy of limiting accounts to one per person, family, household address, email address, telephone number, same payment account details (e.g. debit or credit card, Neteller, etc) and shared computer, e.g. in a public library or workplace.
Компания ведет строгую политику касательно количества счетов, допускается один счет на одного человека, семью, адрес проживания, электронную почту, номер телефона, данные оплаты (например, номер кредитной или дебетовой карты, счета Neteller и другие), а также на компьютер c общим доступом, например в библиотеке или на рабочем месте.
To update your account details, please contact us.
Для обновления информации вашего аккаунта свяжитесь с нами.
so get back to me with all your bank account information as soon as possible
Как можно скорее снова свяжитесь со мной и сообщите полные сведения о Вашем банковском счете
• Enter your personal information and account details.
3. Заполните персональные данные и данные аккаунта.
All such payments shall be made to Lessor via wire transfer at Lessor's bank account
Все вышеупомянутые платежи должны производиться Арендодателем безналичным переводом на банковский счет Арендодателя
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert