Sentence examples of "banged up" in English

Select source language

Select target language

Translations: all48 избивать4 повреждать4 разбивать1 other translations39

show all

Banged up, but he'll recover. Избит, но он поправится.

Skeleton is pretty banged up. Скелет сильно поврежден.

She's pretty banged up, but she's alive. Она сильно избита, но жива.

Still banged up, but she's ready to fly. Повреждения еще есть, но лететь можно.

Then how did she get banged up like that? Так как она оказалась такой избитой?

She's between 20 and 27, and she's certainly banged up. Ей где-то между 20-ю и 27-ю и у неё много повреждений.

Otherwise, bleep, bleep, we'll arrest you, bang you up, and probably bang you about a bit while we're doing it. Иначе, бип, бип, мы арестуем тебя, изобьём, и скорей всего побьём ещё немного, пока будем делать всё это.

How'd you bang up your wrist? Как ты повредил запястье?

She bangs up her car, her husband's gonna be furious. Она разобьет машину, ее муж будет в ярости.

Sonny's all banged up. Санни весь в синяках.

He's banged up bad. Он сильно поранился.

His ship was banged up. Его корабль сильно задет.

You look a little banged up. Выглядишь немного усталым.

First squad's pretty banged up. Первый отряд сильно потрепало.

~ I thought he was banged up. Я думал, что его упекли.

I was a little banged up. Я отделался ушибами.

You're kind of banged up. Немножко тебя поцарапало.

I got my foot banged up, and. Я ударилась ногой, и.

You look a little banged up, Mr. Barbara. Выглядите слегка потрёпанным, мистер Барбара.

I see you're banged up pretty good. Я вижу, тебя здорово отделали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download