Sentence examples of "balance sash" in English

<>
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
The red sash perfectly accessorizes her black dress. Красный пояс отлично дополняет ее черное платье.
Can you tell me the balance on my account? Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
On Saturday, Mexico's new president Enrique Pena Nieto will receive the presidential sash and take over the running of the nation. В воскресенье новый глава Мексики Энрике Пенья Ньето наденет президентскую перевязь и примет бразды правления страной.
It is hard to keep our balance on icy streets. На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.
As President Pena Nieto receives the sash on Saturday, it comes with a heavy responsibility. Надев президентскую перевязь в субботу, президент Пенья Ньето вместе с ней возьмет на себя нелегкую ответственность.
He lost his balance and fell off his bicycle. Он потерял равновесие и упал с велосипеда.
After Menem handed over the presidential sash to Fernando De la Rua, Argentina began to unravel: После передачи Менемом президентских полномочий Фернандо де ла Руа в Аргентине тайное начало становиться явным.
Unfortunately, the balance on the bill does not agree with the prices agreed upon. К сожалению, сумма взноса не совпадает с согласованными ценами.
I wouldn't be here if I wasn't good, and I'll leave here with my sash and an oversized tiara and all that. Не будь я талантлив, меня бы здесь не было, И я останусь здесь со своим поясом и огромной тиарой.
We shall pay the balance for you and pass it on to you for settlement. Счет мы для Вас оплатим и пошлем Вам для расчета.
I want the plain white sash windows. Хочу простые белые оконные рамы.
Off balance sheet financial commitments Внебалансовые финансовые обязательства
Here is your bride-To-Be sash And a tiara. Вот ваша лента невесты и тиара.
For weeks now we have been waiting for a credit note covering the cash discount balance to be refunded. Вот уже несколько недель мы ожидаем от Вас официального извещения о выполнении Вами расчетной операции в ответ на Вашу рекламацию сконтовой разницы.
Decided not to wear the sash after all? Все-таки решил не носить портупею?
Net equity at the balance sheet date of the company Чистый капитал компании на отчетную дату
And just like that, Glen got his last two badges and was finally awarded his honor sash. И примерно так Глен получил свои последние два значка и наконец получил в награду ленту чести.
We will credit the specified balance against our advance payment. Указанный остаток мы учтем при расчете предоплаты.
Wears a red sash crossways. Носит красную орденскую ленту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.