Sentence examples of "back face" in English
Obviously, we need to push back Face the Nation for at least a couple of days.
Очевидно, что мы должны подвинуть "Лицо нации", по крайней мере, на пару дней.
On February 19, the Bulgarian police arrested Hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate.
19 февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий.
Without Judas, Jesus would have never risen from the dead, to come back and face his greatest challenge.
Без иудеев Иисус никогда не воскрес бы из мертвых, чтобы вернуться и не стать тем, кем он стал.
I suffered in silence when he spat the food I made back in my face.
Я молча терпела, когда он кидал еду мне в лицо.
You see me all sad and shit, and then you spit it back in my face?
Ты видел все это дерьмо тогда, и решил вылить на меня внезапно?
I did not tell you that for you to just throw it back in my face.
Я рассказала тебе не для того, чтобы ты меня этим попрекала.
And you've thrown my own words right back in my face, Brandon.
И ты бросил в меня мои же слова, Брендон.
So, when an ideologically implacable Republican opposition, in his very first days in office, threw the vision back in his face, adopting a policy of scorched-earth opposition, the rejection was about more than policy - it affected his very being.
Так что, когда идеологически непримиримая оппозиция в лице республиканцев в его первые дни на посту президента стала попрекать его этими взглядами и использовать тактику выжженной земли, протест касался не столько его политики - это повлияло на него самого.
Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option.
Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки.
Ambitions have been scaled back in the face of constant, wearying demands for humanitarian action and disappointment with efforts to promote good governance and democracy.
Пошли на убыль честолюбивые замыслы перед лицом постоянных и изматывающих требований о гуманитарных действиях и разочарования в усилиях по укреплению демократии и оздоровлению власти.
To bring back to your face your smile of long ago.
Чтобы на твоём лице вновь заиграла прежняя улыбка.
Since then, China’s leaders have been warning India almost daily to back down or face military reprisals.
С тех пор китайское руководство практически ежедневно делает Индии предупреждения с требованием отвести войска, грозя в противном случае военным возмездием.
The cameras are on my back and your face is on aII channels.
Имейте в виду, за моей спиной камера, и ваше лицо сейчас на всех каналах.
If the West does not push back, it could face challenges, even armed challenges, from Russia elsewhere that will require far more costly responses.
Если Запад не даст ей отпор, он может столкнуться в других местах с вызовами — вплоть до вооруженной агрессии — со стороны России, требующими намного более дорогостоящих противодействий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert