Beispiele für die Verwendung von "back astern" im Englischen

<>
And the numbers of the ships forward and astern of you must be 18 and 38, respectively. А номера судов впереди и сзади вас должны быть 18 и 38, соответственно.
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
Sir, I would draw your attention to Federation ships in line astern approaching on bearing 160. Сэр, могу ли я обратить ваше внимание на эскадру федеральных кораблей приближающихся по направлению 160.
He came back again. Он снова вернулся.
It's directly astern. Он прямо позади нас.
Dad rarely gets back home before midnight. Папа редко добирается до дома перед полуночью.
With this wind dead astern, she'll carry every sail we've got. При таком ветре мы можем нести все паруса.
He came back two days later. Он вернулся два дня спустя.
Sir, it's from astern! Сэр, это со стороны кормы!
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.
Periscope sighted directly astern! Перископ, прямо за кормой!
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.
Sebastian will board the prow, I'll be astern. Себастьян - на носу, я - на корме.
He came back after two days. Он пришёл назад через два дня.
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers. Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Well, Brown, it's a relief to get clear and have so many of the convoy astern of us. Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
After a while he came back with a dictionary under his arm. Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.
Captain, there's a ship approaching from astern. Капитан, с кормы приближается корабль.
I'd like you to put me back on the list. Я бы хотел, чтобы ты внёс меня обратно в список.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.