Sentence examples of "back alcohol" in English

<>
"The Back Room", they still serve alcohol in tea cups like Prohibition. Называется "Бэк рум", там как и при сухом законе подают алкоголь в чайных чашках.
Not that drug use has increased fantastically – after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then. Не то, чтобы потребление наркотиков фантастически возросло – в конце концов, огромные количества алкоголя, опиума и других наркотиков потреблялись и тогда.
If Vega tests positive for drugs or alcohol or dies, both team owners get their shares back. Если тесты Веги позитивны на наркотики или алкоголь, или он умирает, оба владельца команды получают свои пайки назад.
OIOS investigators visited two of the establishments, one which was only 200 metres from a contingent camp, and noted evidence of alcohol consumption in the front room and a mattress in the back room. Следователи УСВН посетили два из этих заведений, одно из которых находится всего лишь в 200 метрах от лагеря контингента, и обратили внимание в первом помещении на улики, указывающие на употребление алкогольных напитков, и на матрац в подсобном помещении.
I considered destroying them with a hacksaw, but regulations posted online by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms seem to demand that a lower receiver be destroyed with a blowtorch, removing enough metal that it can’t possibly be welded back together. Я решил распилить детали ножовкой, однако правила Управления по контролю за производством и оборотом алкогольных напитков, табачных изделий и огнестрельного оружия требовали уничтожать нижнюю часть ствольной коробки при помощи паяльной лампы, дабы ее нельзя было снова сварить.
Don't drive under the influence of alcohol. Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
Do you drink alcohol? Вы пьёте спиртное?
He came back again. Он снова вернулся.
Alcohol consumption is increasing every year. Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Dad rarely gets back home before midnight. Папа редко добирается до дома перед полуночью.
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol. В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.
He came back two days later. Он вернулся два дня спустя.
Alcohol is beginning to tell on his speech. Алкоголь начинает сказываться на его речи.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать.
Can I drink alcohol? Мне можно пить спиртное?
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.
Bacteria will not breed in alcohol. Бактерии в спирте не размножаются.
He came back after two days. Он пришёл назад через два дня.
When can one say that a person has alcohol issues? Когда можно сказать, что у человека проблемы с алкоголем?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.