Sentence examples of "away crowd" in English

<>
And you're driving away my crowd. И ты разогнал мою публику.
We always made time to get away from the crowd. Мы всегда находили время, чтобы побыть вдали ото всех.
The pair broke away from the crowd and spent about 15 minutes talking about Ukraine. Лидеры ненадолго удалились и провели примерно 15 минут за разговором об Украине.
As the afternoon wore on, the crowd began to melt away. Спустя некоторое время толпа начала расходится.
The South of Africa is far away. Южная Африка далеко.
I made my way through the crowd. Я проложил свой путь через толпу.
Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.
Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
He mounted his bicycle and rode away. Он сел на велосипед и уехал прочь.
The crowd poured out of the auditorium. Толпа выкатилась из зала.
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
I lost him among the crowd. Я потерял его в толпе.
You must not idle away. Не надо бездельничать.
We lost sight of Jim in the crowd. Мы потеряли Джима в толпе.
Will you look after our pets while we are away? Ты присмотришь за нашими животными, пока мы в отъезде?
The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.
The government should do away with these regulations. Правительству следует отказаться от данных правил.
A crowd soon gathered around him. Вскоре вокруг него собралась толпа.
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard. Это почти что невозможно - пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому-нибудь бороду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.