Sentence examples of "aviation" in English with translation "авиация"
Enabling Iran to renew its civil aviation fleet;
обеспечение Ирану возможностей обновить свой парк самолетов гражданской авиации;
This raised eyebrows of some US aviation experts.
Это вызвало удивление у некоторых американских экспертов в области авиации.
Civil aviation is something that we know very well.
Гражданская авиация это то, что мы знаем очень хорошо.
And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Для будущего коммерческой авиации это было потрясающе.
One growth area for Chinese air forces is naval aviation.
Одной из областей роста в китайских военно-воздушных силах является военно-морская авиация.
Russia launched a new investment strategy for civil aviation this year.
В этом году Россия запустила новую инвестиционную стратегию для гражданской авиации.
He gave a lift to Pastor Schlagg to the Aviation Ministry.
Он подвозил к Министерству авиации пастора Шлага.
This time, Armenia’s chief of civil aviation had sued me.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
The ICAO aviation security audit programme identifies States'compliance with annex 17.
Программа ИКАО по проверке безопасности авиации предназначена для оценки хода выполнения государствами приложения 17.
Preparation of legislative and educational texts on the security of civil aviation.
подготовка нормативных и учебных тексов по вопросам безопасности гражданской авиации.
He left that project and in 2010 formed an aviation consultancy, Ascenta.
В 2010 году Кокс ушел из этого проекта и создал консалтинговую фирму по вопросам авиации Ascenta.
We, for example, halted flights of our strategic aviation along U.S. borders.
Мы, например, прекратили полеты нашей стратегической авиации вдоль границ Соединенных Штатов, а Соединенные Штаты — нет.
When it comes to aviation and air accidents, I'm something of an expert.
Когда речь идет об авиации и об авиапроисшествиях, я в некотором роде эксперт.
War was threatening Europe, and without its guiding spirit, Soviet aviation was in chaos.
Европе грозила новая война, а без организационного и направляющего таланта Туполева советская авиация оказалась в хаосе.
That, however, is not much different from the growth of aviation a century ago.
Впрочем, здесь мало что отличается от развития авиации сто лет назад.
The firm is a specialist in Oil and Gas, Telecommunication, Aviation, Arbitration and Insolvency practice.
Фирма специализируется в вопросах нефтяной и газодобывающей промышленности, телекоммуникации, авиации, арбитраже и вопросах несостоятельности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert